三省堂 大辞林

ばっか ばく― 1 【幕下】

(1)張りめぐらした幕の中。転じて、将軍の陣営。

(2)近衛大将または将軍の唐名。
「―・大理には馬ばかりをぞ奉られける/著聞 18」
(3)将軍・大将の配下。また、家来。手下。
「大王の―に属(しよく)し/浄瑠璃・国性爺合戦」

---

ばっか

（副助）

〔「ばかり」の転。近世江戸語以降の語。話し言葉でのくだけた言い方に用いられる〕
(1)物事を限定する意を表す。だけ。
「是れを斯うしてと、毎日々々勘へて―ゐたんだ/浮雲（四迷）」
(2)（「…たばっか」の形で）動作が完了して、まだ間もないことを表す。
「日参の御新造起た―の所へよる/雑俳・太箸集」

あがつま語

ばっか

[変]＝ばかり＝だけ　・「肉ばっか食うな　野菜も食え」

新潟県田上町方言

ばっか

方言	共通語	使用例または説明
ばっか	ばかり	「そっちばっか見るなて」（そっちばかり見てはいけません）

甲州弁辞典

～ばっか

甲州弁	意味	用例
～ばっか	～ばかり

名古屋弁辞典

ばっか

名古屋弁	共通語	用法
ばっか	ばかり	世の中　バカばっか （世の中　バカばかりです）

焼津の方言

ばっか

意味

ばかり

 使用例

「ねぇ、待った」
「ううん、今着いたばっかだよ」

（「ねえ、待った」
「ううん、今着いたばかりだよ」）

解説

当地では「～したばかり」という意味で「～したばっか」と表現しました。
当地には、独特な方言が数多くありますが、話し言葉の中に「ばっか」とか「やっぱ」などの表現が出てくると、静岡県人であることが、すぐわかってしまいます。

四日市市四郷地区方言

ばっか

方言	共通語・該当漢字	語意解説または【使用例】
ばっか	ばかり	だけ、のみ、【…り食しょく】

大阪弁

ばっかし、ばっか

大阪弁	訳語	解説
ばっかし、ばっか	ばかり、ばっかり only 光、只是、仅仅	許し。中高年は「ばっかし」、若者は「ばっか」を使う。この魚骨ばっか、私ばっかし狙われるねん、など。瀬戸内一帯では「ばー」。