物語要素事典

のぞき見

★１ａ．夫が妻の姿をのぞき見る。のぞかれた妻が夫を追う・襲う。

『食わず女房』（昔話）　　「飯を食わぬ女房が欲しい」と言うけちな男の家へ、美女が嫁に来る。しかし不思議に米が減るので、男は仕事に行くふりをして物陰に隠れ、様子をうかがう。女房が髪を解くと、頭に神楽獅子ほどの大きな口があり、女房は多量の握り飯を口に放りこむ。正体を見られた女房は、怒って男を追う（宮城県伊具郡丸森町大山）→〔五月〕２。

『聊斎志異』巻１－４０「画皮」　　王書生が、道で会った美女を連れ帰り妾にする。ある時、王が女の正体を疑って、女のいる書斎をのぞくと、鬼が人間の皮をひろげてそれに絵を描いていた。描き終わった皮を鬼は身に着け、女になり変わる。鬼は王書生を襲い、彼の腹を引き裂いて殺すが、道士が鬼を退治して、王書生を蘇生させる。

＊→〔冥界行〕５の『古事記』上巻（イザナキとイザナミ）。

＊→〔蛇〕１５の『古事記』中巻（ホムチワケノミコとヒナガヒメ）。

★１ｂ．夫が妻をのぞき見る。正体を知られた妻が去る。

『古事記』上巻　　海神の娘トヨタマビメは、夫のホヲリ（＝山幸彦）に「中を見るな」と禁じて産殿にこもる。ホヲリが出産のありさまをのぞき見ると、妻は大鰐の姿に化して這い廻っていた〔＊『日本書紀』巻２・第１０段本文では「龍に化した」と記す〕。のぞき見られたことを知ったトヨタマビメは、生まれた子を置いて海神の国に帰って行った。

『鶴女房』（昔話）　　男が、矢傷を負った鶴を助ける。その夜、美しい女が男の家に来て、「嫁にしてくれ」と言う。女は機（はた）を織り、織物は百両で売れる。女は「機織場（はたおりば）を見て下さるな」と禁ずるが、男はのぞき見る。すると、鶴が白い羽毛を抜いて機を織っていた。女は「正体を知られたので、もうここにはいられない」と言い残して、飛び去る（岩手県北上市）。

『メリュジーヌ物語』（クードレット）　　レイモン（レイモンダン）はメリュジーヌと結婚し、十人の子が生まれた。ある時レイモンダンが、メリュジーヌとの約束を破って水浴する彼女をのぞくと、その下半身は蛇であった。後にメリュジーヌは人々の見る中、空中に飛び上がり蛇身をあらわして去った。

＊→〔魚〕６の『魚女房』（昔話）。

＊→〔蛇〕１ａの『田村の草子』（御伽草子）・『蛇の玉』（昔話）。

★１ｃ．夫が妻をのぞき見て、罰を受ける。

『英雄伝』（プルタルコス）「アレクサンドロス」３　　アレクサンドロスの誕生に先立ち、父フィリッポスは、妻オリュンピアスに蛇体のアムモン神が添い寝するのをぬすみ見た。その折フィリッポスは、戸の隙間に近づけた片目を失明した。

★１ｄ．夫が妻の様子をうかがって、妻の本心を知る。

『伊勢物語』第２３段　　大和の男が、河内の高安に愛人を作り通うが、妻は不愉快な顔ひとつ見せない。妻の態度を怪しんだ男は、河内へ出かけたふりをして前栽の中に隠れ、妻の様子をうかがう。妻は「風吹けば沖つ白波たつた山夜半にや君が一人越ゆらむ」と詠じて、夫の身を案じていた〔＊『大和物語』第１４９段に類話〕。

★２．人妻の姿をのぞき見る。

『黄金のろば』（アプレイウス）第３巻　　ミロオの妻パンフィレエが魔術を使って鳥に化す、との情報を得たルキウスは、彼女の部屋をのぞき見る。パンフィレエは着物をすべて脱ぎ捨て、全身に膏油を塗ってミミズクに変身し、飛び去る。

『太平記』巻２１「塩冶判官讒死の事」　　武蔵守高師直は、塩冶判官高貞の奥方が絶世の美女だと聞いて横恋慕し、高貞の館へ忍び入って彼女の湯上がり姿をのぞき見る。美しい肌を見た高師直は、いっそう思いを募らせ、奥方を自分のものにするために、「高貞が将軍家への謀反をくわだてている」と讒言する〔＊讒言の結果、高貞も奥方も討手に追われて死ぬ〕。

『歴史』（ヘロドトス）巻１－８～１０　　カンダウレス王は妃の美貌を自慢し、臣下のギュゲスが、王に命令されて妃の裸身をのぞき見る。妃はのぞかれたと知って、ギュゲスに「死ぬか王を殺すか選べ」と言う。ギュゲスは王を殺し、国と妃の両方を得た。

＊→〔水浴〕２・〔盲目〕３ａのゴダイヴァ夫人（レディー・ゴダイヴァ）の伝説。

★３．僧や尼僧をのぞき見る。

『今昔物語集』巻７－３２　　僧玄渚が、死んだはずの僧道明に出会う。道明は、毎夜堂でお勤めをするがそれを見るな、と言う。玄渚が壁の穴からのぞくと、大勢の僧が銅の湯を飲んで苦しんでいた。

『三国伝記』巻５－３０　　白介翁が、導師の僧を千日湯施行の湯屋に入れ沐浴させる。浴室に異香薫ずるので窓の間から見ると、金色の阿弥陀如来がいた〔＊原拠は『長谷寺験記』下－１〕。

『捜神後記』巻２－５（通巻１６話）　　晋の大司馬・桓温（３１２～３７３）の屋敷に一人の尼僧が逗留する。尼僧はいつも長時間入浴するので、桓温がのぞき見る。尼僧は刀で腹を裂いて臓物を取り出し、首を斬り落とし手足を刻んでいた。尼僧はもとの姿にもどって、桓温に「帝位を奪おうとする者は、あんなふうになる」と忠告する。桓温は帝位簒奪の計画を取りやめ、臣下として生涯を終える。

『日本霊異記』上－４　　大和国高宮寺の僧願覚は、早朝に寺を出て里に行き、夕方帰って来て坊に入る、という日常を送っていた。在俗の修行者が坊の壁に穴をあけて願覚の様子を窺うと、部屋の中は光にみち輝いていた。

『日本霊異記』上－１４　　夜半、百済僧義覚の部屋に光が輝くのを一人の僧が怪しみ、窓の紙に穴をあけてのぞく。義覚は端座して般若心経を唱えており、光はその口から出ていた。

★４．のぞき見して異類の正体を知る。

『怪談牡丹灯籠』（三遊亭円朝）６・８　　盆の十三日の夜、カランコロンと下駄の音をさせてお露と女中お米が萩原新三郎宅を訪れ、以後毎夜お露と新三郎は枕をかわす。隣家の伴蔵がのぞき見ると、骨と皮ばかりの女が新三郎と抱き合っていた。

『太平記』巻５「相模入道田楽をもてあそぶ事」　　相模入道高時が、ある夜の宴で酔って舞い出すと、田楽法師たち十余人が現れ、座に連なって「天王寺のや、えうれぼしを見ばや」と歌い舞う。一人の官女が障子の隙からのぞき見ると、異形の化け物どもが踊っていた。

★５．のぞき見から情交・結婚にいたることが多い。

『源氏物語』「若紫」　　十八歳の光源氏は、春三月に、北山の庵で十歳ほどの少女（＝紫の上）をかいま見て、心ひかれる。冬、光源氏は強引に彼女を自邸・二条院に迎え取る。四年後の秋八月に光源氏の正妻・葵の上が死去する。その四十九日が過ぎて後に光源氏は、十四歳になった紫の上と夫婦の契りを交わす。

『源氏物語』「若菜」上～下　　光源氏四十一歳の三月、六条院の蹴鞠の宴に参加した柏木は、まくれ上がった簾の向こうに、光源氏の妻である十五～六歳の女三の宮の姿をかいま見て、恋心をつのらせる。柏木はいつまでも女三の宮への思いを断ち切れず、光源氏四十七歳の四月十余日、ついに彼女の寝所へしのび入って関係を持つ。

『源氏物語』「野分」「御法」　　秋八月の嵐の日に、十五歳の夕霧が、父・光源氏の六条院を見舞う。彼は思いがけず、父の最愛の女性、二十八歳の紫の上の姿をかいま見る〔＊夕霧と紫の上とは結婚はしないが、それから十五年後に紫の上は死去し、その時、夕霧は紫の上の遺体を見る〕。

『今昔物語集』巻２０－７　　金剛山の聖人が祈祷をして、物の怪に苦しむ染殿后の病を治す。ところが聖人は、几帳の隙間から后の姿をかいま見て愛欲の心を起こし、鬼となって后と交わる。

『太平広記』巻８３所引『原化記』　　小役人呉堪が川岸で白い田螺を見つけ、持ち帰って水に入れて飼う。その後は、呉堪が役所から帰宅すると食事の用意が出来ている。ある日こっそり戻って来てのぞくと、見知らぬ娘が炊事をしている。娘は天の神の命令で呉堪に嫁いで来たのだった。

『ろばの皮』（ペロー）　　美しい王女がろばの皮をかぶり、他国の王の領内で農家の下女として働く。休日に王女が自室でろばの皮を脱ぎ、ドレスを着ているところを、たまたま通りかかった王子が鍵穴からのぞき見る。王子は彼女に恋し、妻とする。

★６．他人の部屋をのぞく。

『地獄』（バルビュス）　　田舎からパリへ出て来た三十歳の「ぼく」は、下宿兼旅館の一室の壁の穴を通して、隣室をのぞき見る。若い女が一人で裸体になる、少年少女が幼い愛の真似事をする、不倫の男女が性交をする、癌を病む老人が臨終を迎える。さまざまな人間模様を見た後に、「ぼく」は宿を引き払う。

『太平広記』巻２８６所引『河東記』　　旅人趙季和が板橋店の三娘子の家に宿をとる。夜、三娘子が自室で木彫りの牛と人形を使役して蕎麦の種子を蒔き、小畑を耕し蕎麦粉を得、焼餅を作るまでの様子を季和はのぞき見る。翌朝、三娘子は焼餅を客たちにふるまい、季和以外の客は皆それを食べてろばになってしまう。

＊新婚の閨をのぞき見する→〔閨〕５の『東海道中膝栗毛』（十返舎一九）４編上「赤坂」。

★７ａ．他人の部屋をのぞき見て、殺人を犯す。

『屋根裏の散歩者』（江戸川乱歩）　　郷田三郎は、下宿の天井裏に上がって、他の下宿人たちの部屋を上からのぞいて回る。日頃虫の好かぬ遠藤という男が口を開けて眠っているので、郷田は天井の節穴からモルヒネを垂らして遠藤の口に入れ、殺す。

★７ｂ．他人の部屋をのぞき見て、殺人事件を察知する。　

『裏窓』（ヒッチコック）　　足の骨折で車椅子生活中のカメラマンが、退屈しのぎに、向かいのアパートの一室を望遠レンズでのぞく。そこには中年男とその妻が住んでいたが、ある夜を境に、妻の姿が見えなくなる。男は大きなトランクを持って、何度か部屋を出入りする。「男が妻を殺し、死体を切断して運び出したのだ」と、カメラマンは確信する。のぞかれたと知った男は、身動きできぬカメラマンを襲うが、あやういところで警察が来て、男を逮捕する。

★７ｃ．他人の家をのぞき見て、殺人現場を目撃する。しかしそれは、殺人の真似事をしているだけだった。　

『白昼鬼語』（谷崎潤一郎）　　園村は、金目当てに近づいて来た美貌の纓子に惚れ込み、彼女の思うままに翻弄されて喜ぶ。園村は「いっそ纓子に殺されたい」とまで願うが、さすがにそれは纓子が拒否する。そこで殺人の真似事をし、園村は殺される気分を味わいつつ、その光景を友人の「私」に見せよう、と考える。事情を知らぬ「私」は、深夜、明るく電灯をともした部屋で、園村が纓子に絞殺される一部始終を、雨戸の節穴からのぞき見て驚愕する。

＊→〔妬婦〕３の『大鏡』「師輔伝」。　 　

＊マジック・ミラーによるのぞき見→〔鏡〕１１。

＊四季の部屋・十二ヵ月の部屋をのぞく→〔部屋〕１ｃ。

＊人体から血や脂を取る部屋・死体がころがる部屋をのぞく→〔部屋〕２ａ・２ｂ・２ｃ。

＊家の中をのぞき見たつもりが、馬の尻をのぞいていた→〔穴〕７。