三省堂 大辞林

ぬく・い 【^▽温い】

（形）[文]ク ぬく・し

(1)あたたかい。ぬくとい。［季］春。
「こりやあ何だか―・いではないか/当世書生気質（逍遥）」
(2)愚かである。
「談議は―・い波寄する磯/当流籠抜」
〔おもに関西地方など西日本で用いる〕
［派生］ ――さ(名)

---

ぬる・い 2 【^▽温い】

（形）[文]ク ぬる・し

(1)熱さが不十分である。なまあたたかい。飲み物や液体の温度にいうことが多い。
「風呂が―・い」「お茶が―・い」
(2)厳しさが足りない。手ぬるい。軟弱だ。
「そんな―・いやり方ではいい後継者は育たない」
(3)動きが激しくない。ゆるやかだ。
「これは風―・くこそありけれとて、御扇おき給ひて/源氏（若菜下）」
(4)才覚がにぶい。愚鈍だ。
「はかばかしき方（＝政治的ナ方面）には―・く侍る家の風の/源氏（若菜上）」
(5)情熱がうすい。熱心でない。
「かかればこそ、世の覚えの程よりは内々の御心ざし―・きやうにはありけれ/源氏（若菜上）」
［派生］ ――さ(名)

「温い」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

温かい  暖かい  低い  なまぬるい  ぬくもる

北海道方言辞書

ぬくい

ぬく・い【温い】[形] あたたかい。暑い。〈中〉

»北海道方言辞典の凡例についてはこちら

京ことば

ぬくい

京ことば	意味
ぬくい	あたたかい

但馬方言辞典

ぬく’い1

但馬方言	共通語	用例	備考
ぬく’い1	暖かい	今年の冬はぬくいなあ。	全国各地に点在しているようである。同語源と思われる語に、「ぬくとい」（愛知県、静岡県）、「ぬくたい」（三重県伊勢地方）を学生の頃確認した。

---

ぬく’い2

但馬方言	共通語	用例	備考
ぬく’い2	馬鹿	あんたはなんちゅう頭がぬくいんでぇ。－－－それが僕のええところだがな（いいところなんだよ）。	「ぬくい」単独で使われる場合もあるが、用例のように「頭がぬくい」の形で使われることが多い。この場合「頭がぬくい」で「馬鹿」の意味となる。

大阪弁

ぬくい

大阪弁	訳語	解説
ぬくい	あたたかい 暖和	暖い、温い。気温についても、水温についても、区別しない。今日はぬくいな、ぬくいうちに食べや、お湯でぬくめてくるわなど。西日本の語だが、関東や奥羽も含め全国で使われている。京都では早くから江戸との交流があったせいか、「あたたかい」が上品な言葉としている。信濃や東東海では「ぬくとい」だが、上方でも「～たい」の付いた「ぬくたい」「ぬくとい」を使っていた。動詞形は自動詞「ぬくもる」、他動詞「ぬくめる」、名詞形は「ぬくもり」。西九州と北奥羽では「暑い」も「暖かい」も「ぬくい」と言い区別しない。「ぬくめる」を、北陸、東山などでは「ぬくためる」と言う。

和歌山弁辞書

（［動・用］～し）ぬくい

～しにくい
例「食べぬくい」＝「食べにくい」
「みえぬくい」＝「見えにくい」

鳥取弁辞書

ぬくい

《品詞》形容詞
《標準語》暖かい、温かい。
《用例》「きょうは、ぬくいなあ」（今日は暖かいなあ）。

下関弁辞典

ぬくい

方言	意味	例文	訳
ぬくい	暖かい	今日は、ぬくいのう。	きょうは暖かいね。

博多弁辞典

ぬく・い【温い】

方言	意味・解説
ぬく・い【温い】	→「ぬくか」

JMnedict

貫井

姓	読み方
貫井	ぬくい

---

乾

姓	読み方
乾	ぬくい

---

明日

姓	読み方
明日	ぬくい

---

温井

姓	読み方
温井	ぬくい