にわ

デジタル大辞泉

にわ〔には〕【丹羽】

読み方：にわ

姓氏の一。

[補説] 「丹羽」姓の人物
丹羽長秀(にわながひで)
丹羽文雄(にわふみお)

にわ〔には〕【庭】

読み方：にわ

１ 屋敷内で、ある広さをもって空けてある地面。草木を植えたり、泉水や築山を設けたりする。「—の手入れ」「—を造る」「—をいじる」

２ 物事の行われる場所。神事・行事などの行われる場所。「学びの—」「いくさの—」「祭りの—」

３ 家の中の土間。

４ 波の平らな海面。

「武庫(むこ)の海の—良くあらしいざりする海人の釣舟波の上ゆ見ゆ」〈万・三六〇九〉

[下接語] 石庭・内庭・裏庭・奥庭・教えの庭・苔(こけ)庭・小庭・裁きの庭・戦いの庭・造り庭・坪庭・中庭・箱庭・平庭・広庭・学びの庭・露地庭

但馬方言辞典

にわ

但馬方言	共通語	用例	備考
にわ	土間	にわ掃いといてくれーや（掃いておいてくれないか）。	現在では土間のある家は少ない。

大阪弁

にわ

大阪弁	訳語	解説
にわ	土間	庭。作業場という意味から転じた。近畿、中国、四国、北中九州、北陸、東海、奥羽での意味。

高松の方言

にわ(住居)

方言	意味
にわ(住居)	土間。床のない土間は，庭続き，また，庭に同じといった考え方から生まれたものであろう。農家用語。

奥豊後の言葉

にわ

[意]屋内にある土間のこと。文字通り下は土で、そこには台所や竈(かまど)、水を入れる「はんど」などがあった。草履や下駄に付着して外から持ち込まれる泥のため、一面に凹凸が出来、定期的に鍬で表面をこそぎとっては捨てていた。一般的に屋敷の敷地内にある屋外の空間を指す「庭」のことは、大分弁では「坪」と言う。

隠語大辞典

には

読み方：にわ

1. 硯箱。〔第六類　器具食物〕
2. 硯箱を云ふ。
3. 硯箱のこと。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

JMnedict

羽生

姓	読み方
羽生	にわ

二羽

姓	読み方
二羽	にわ

丹

姓	読み方
丹	にわ

丹生

姓	読み方
丹生	にわ

丹羽

姓	読み方
丹羽	にわ

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

にわ

出典:『Wiktionary』 (2021/10/10 06:54 UTC 版)

語源

古典日本語「には」

発音

• (東京) にわ [nìwá] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɲ̟iɰᵝa̠]
• (京阪) にわ (平板型)

名詞

にわ【庭】

1. 家など建物の周囲又は内側にある露天の平らな土地。
2. 特定の物事を行う場所。

関連語

• 中庭（なかにわ）
• 裏庭（うらにわ）
• 庭園（ていえん）
• 校庭（こうてい）

翻訳

• イタリア語: giardino ^(it) 男性
• 英語: garden ^(en)
• ドイツ語: Garten ^(de) 男性
• ブークモール: hage ^(no) 男性
• フランス語: jardin ^(fr) 男性
• ラテン語: hortus ^(la) 男性
• ロシア語: сад ^(ru) 男性

漢字辞典

庭

庭	画数：10 学習年：小学3年で習う漢字 音読み：テイ 訓読み：にわ ピンイン：ting2 ハングル：정 対応する英語：courtyard, garden, yard

廷

廷	画数：7 学習年：中学校で習う漢字 音読み：テイ 訓読み：にわ ピンイン：ting2 ハングル：정 対応する英語：courts, imperial court, government office

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「にわ」の例文・使い方・用例・文例

• 経済学者は長期にわたる不況がほとんど終わりつつあると言っている
• 1つのテーマをあらゆる面にわたって討議する
• あなたにわたしがどんなに貧しいかを知られるなんて耐えられない
• ヒッチコックの映画作家としての活動期間は40年以上にわたった
• 環境問題は社会のあらゆるレベルにわたる
• 彼は彼女にわざとうそをついた
• 彼女とうまくやっていくのは骨の折れることだとすぐにわかるさ
• 彼の講演は国家経済全般にわたった
• 数代にわたって
• いましっかり勉強しなければならないということを息子にわからせることができない
• 彼の気持ちがおぼろげにわかった
• 彼女だとすぐにわかった
• 彼は私たちにわけ知り顔をして見せた
• キツネにわなを仕掛ける
• 長時間にわたる討論
• 間違いを彼にわびた
• 彼女がだれであるかすぐにわからなかった
• にわか雨
• 彼の成績は可から優にわたっている
• 所によりにわか雨