三省堂 大辞林

にても

（連語）

〔格助詞「にて」に係助詞「も」の付いたもの〕格助詞「にて」で示されるものを取り出して列挙したり類例を示したりする。…でも。…においても。
「家―たゆたふ命波の上に思ひし居れば奥か知らずも/万葉 3896」「品の高さ―、才芸のすぐれたる―、先祖の誉―、人にまされりと思へる人は/徒然 167」

---

にても

（連語）

〔断定の助動詞「なり」の連用形「に」に、接続助詞「て」、係助詞「も」の付いたもの〕（補助用言の「あり」「なし」などを伴って）…でも（ある、ない）。
「かろがろしき御ありきすべき身―あらず/和泉式部日記」「昼は、ことそぎ、およすけたる姿―ありなん/徒然 191」