- アフリカーンス語: reënboog (af)
- アイマラ語: kurumi (ay), kurmi (ay), kumri (ay)
- アルバニア語: ylber (sq) 男性
- 南アルタイ語: солоҥы (solonggy)
- アムハラ語: ቀስተ፡ደመና (am) (k'ästä dämäna)
- アラビア語: قوس قزح (ar) (qaus quzah)
- アラゴン語: arco de San Chuan (an)
- アルメニア語: ծիածան (hy) (tsiatsan)
- アストゥリア語: arcu la vieya (ast)
- バシキール語: йәйғор (ba)
- バスク語: ostadar (eu), ortzadar (eu)
- ベンガル語: রংধনু (bn) (randhanu)
- ブルトン語: kanevedenn (br)
- ブルガリア語: дъга (bg) (dăga)
- ニャンジャ語: utawaleza (ny)
- チェロキー語: ᎤᏅᎪᎳᏛ (chr) (unvgoladv)
- 中国語: 隮 (zh) (jī); 彩虹 (zh) (cǎihóng), 虹 (zh) (hóng)
- デンマーク語: regnbue (da)
- ドイツ語: Regenbogen (de) 男性
- ディベヒ語: ވާރެޑުނި (dv) (vaareduni)
- 英語: rainbow (en)
- エスペラント: ĉielarko (eo)
- エストニア語: vikerkaar (et)
- フェロー語: ælabogi (fo)
- フィンランド語: sateenkaari (fi)
- フランス語: arc-en-ciel (fr)
- フリウリ語: arc di Sant Marc (fur)
- フリジア語: reinbôge (fy)
- ガリシア語: arco da vella (gl)
- ギリシア語: ουράνιο τόξο (el) (ouránio tóxo)
- グアラニ語: jýi (gn), jýiva (gn)
- ハウサ語: bàkan gizò (ha) 男性
- ハワイ語: ānuenue (haw)
- ヘブライ語: קשת בענן (he)
- イド語: ciel-arko (io)
- インドネシア語: pelangi (id)
- イングーシ語: селаIад (inh) (sela'ad)
- インターリングア: iris (ia), iride (ia)
- イヌクティトゥット語: ᑲᑕᐅᔭᖅ (iu) (kataujaq)
- アイルランド語: tuar ceatha (ga), bogha báistí (ga)
- アイスランド語: regnbogi (is)
- イタリア語: arcobaleno (it)
- ヤクート語: кустук (sah) (kustuk)
- イディッシュ語: רעגען־בויגן (yi) (regn-boygn)
- カザフ語: енекем қосағы (kk) (jenekem qosaghy), кемпірқосақ (kk) (kempirqosaq)
- カタルーニャ語: arc d'iris (ca) 男性, arc de Sant Martí (ca) 男性, arc de cel (ca) 男性
- キクユ語: műkűnga-mbura (ki)
- キルギス語: көк желе (ky) (kök dschele)
- 朝鮮語: 무지개 (ko) (mujigae)
- クロアチア語: duga (hr)
- クミック語: энемжая (enemdschaja), тенгрижая (tengridschaja), солтанжая (soltandschaja)
- クルド語: کهسکهسۆر (ku) / keskesor (ku), کێلهستوون (ku) / kêlestûn (ku)
- ラテン語: arcus (la), arcus caelestis (la)
- ラトヴィア語: varavīksne (lv)
|
- リトアニア語: rykštė (lt), vaivorykštė (lt)
- マレー語: pelangi (ms), benang raja (ms)
- マン島語: goal twoaie (gv) 男性, poetisch: Bhow Ghoree (gv) 男性
- マラヤーラム語: മഴവില്ല് (ml) (maḻavill)
- マオリ語: kahukura (mi), aaheahea (mi), paahoka (mi), uenuku (mi), kairangi (mi), rore (mi), taawhanawhana (mi)
- マプチェ語: relmu (arn)
- マラーティー語: इंद्रधनुष्य (mr) (indradhanuṣya)
- マケドニア語: виножито (mk) (vinožito)
- モンゴル語: солонго (mn) (vsolongo)
- ナワトル語: cozamalotl (nah)
- ネパール語: इन्द्रेनी (ne) (indreni)
- ネパール・バサ語: वाऩविल् (new) (vāṉavil)
- 低地ドイツ語: Regenbaag (nds) 男性
- オランダ語: regenboog (nl)
- ブークモール: regnbue (no)
- ニーノシュク: regnboge (nn)
- オック語: arc de Sant Martin (oc) 男性, provenzalisch: arquet (oc) 男性
- ペンシルヴァニア・ドイツ語: Reggebogge (pdc)
- ペルシア語: رنگین کمان (fa) (rangīn-kamān), رنگ کمان (fa) (rang-kamān), قوس قزح (fa) (ghous-e ghozah)
- ポーランド語: tęcza (pl)
- ポルトガル語: arco-íris (pt)
- ケチュア語: kuychi (qu), (k'uychi (qu))
- レトロマンス語: artg (rm), artg son Martin (rm)
- ルーマニア語: curcubeu (ro)
- ロシア語: радуга (ru) (raduga) 女性
- シレジア語: danga (szl)
- スコットランド・ゲール語: bogha-frois (gd)
- スウェーデン語: regnbåge (sv)
- セルビア語: дуга (sr) (duga)
- シチリア語: arcu di Nuè (scn), arch'i Nuè (scn) (archinuè (scn))
- スロヴァキア語: dúha (sk)
- スロヴェニア語: mavrica (sl)
- ソマリ語: qaanso (so), jeegaan (so), caasha carab dheer (so)
- 低地ソルブ語: tyca (dsb), bogowa tyca (dsb)
- 高地ソルブ語: tučel (hsb)
- スペイン語: arco iris (es)
- スワヒリ語: upinde wa mvua (sw)
- スンダ語: katumbiri (su)
- タジク語: тирукамон (tg) (tirukamon)
- タガログ語: bahaghari (tl)
- タミル語: வானவில் (ta) (vānavil)
- タイ語: รุ้งกินน้ำ (th)
- チェコ語: duha (cs)
- チェチェン語: стелаIад (ce) (stela'ad)
- チュヴァシュ語: асамат кĕперĕ (cv) (asamat kĕperĕ)
- トルコ語: gökkuşağı (tr)
- トゥバ語: челээш (tyv) (čeleeš), солаңгы (tyv) (solanggy)
- ウイグル語: هاسان-هۈسهن (ug) (hasan-hüsen)
- ウクライナ語: веселка (uk) (veselka)
- ハンガリー語: szivárvány (hu)
- ウルドゥー語: قوس قزح (ur) (qaus-e quzah), دھنک (ur) (dhanak)
- ベトナム語: cầu vồng (vi)
- ヴォラピュク: reinabob (vo)
- ウェールズ語: enfys (cy), bwa'r Drindod (cy), bwa'r arch (cy)
- ベラルーシ語: вясёлка (be) (viasiołka), радуга (be) (raduha)
|
