三省堂 大辞林

なんぼ 1 0

（副）

〔「なんぼう（何）」の転〕
(1)どの程度。どのくらい。
「この傘は―ですか」
(2)どんなにか。いかように。
「一人ぼっちは―寂しかろう」
(3)（「なんぼ…ても」「なんぼ…でも」などの形で）いくら…ても。どれほど…でも。
「―言っても聞き分けない」「―可弱い女でも/魔風恋風（天外）」
(4)いくらなんでも。どんなに…しても。
「恩を仇(あだ)で返すやうな事は―だつて/社会百面相（魯庵）」
» (成句)なんぼなんでも

北海道方言辞書

なんぼ

なんぼ【何ぼ】[副] いくら。「ぜんこうなんぼ持ってる?」(=「お金を幾ら持ってるの?」)〈中(全)〉

»北海道方言辞典の凡例についてはこちら

下北弁辞典

なんぼ

下北弁	意味	用例	用例の意味・備考
なんぼ	いくら	これなんぼだべが？	これいくらするの？

津軽語辞典

なんぼ

方言	意味
なんぼ	いくら

仙台弁

なんぼ

単語	発音	意味、用例	関連語
なんぼ	なんぼ	【副】 いくら [辞書記載]	なんぼっしゃ？

»仙台弁の発音についてはこちら

甲州弁辞典

なんぼ

甲州弁	意味	用例
なんぼ	おいくら（値段）

京ことば

なんぼ

京ことば	意味
なんぼ	幾ら（値段を聞く）　　　*これなんぼにしておくれやすのん

但馬方言辞典

なんぼ1

但馬方言	共通語	用例	備考
なんぼ1	いくら（値段をたずねる）	このタンスなんぼですか。	東日本方言の「いくら」に対する西日本方言であると思っていたが、調べてみると近畿、中国、四国、九州地方の他に東北地方にも広く分布していることがわかった。 現在、但馬地方の子どもたちは物の値段をたずねるとき、「なんえん」を使う傾向にある。

---

なんぼ 2

但馬方言	共通語	用例	備考
なんぼ 2	何歳（年齢をたずねる）	一番上の子どもさんですか。なんぼになんさるん（何歳になられるの）。

大阪弁

なんぼ

大阪弁	訳語	解説
なんぼ	いくつ、いくら 多少（銭）、多大（年紀）、 几个、幾歳	何程。副詞。「なにほど」の転。数量や金額、度合い、程度などを尋ねる、または不定数を表す語。いずれも区別しない。紀伊、伊勢を除く近畿、中国、四国、東九州を始め、奥羽、北海道でも使われている語。紀伊、伊勢から東海、北陸、東山、越後、佐渡、関東、西九州の「いく（幾）」は古い言葉で、「いくつ/ら」が日常語の地域では、改まった席で中央語にあたる上方の「なんぼ」を使用する所もある。日向で「なんぶ」、南九州で「いくっ」「どしこ」、北琉球で「いくち」「いかさ」、宮古で「いふつ」「なうぬぷさ」、八重山で「いこーび」「うび」「ぎゅーさ」。名詞としても用い、「安うてなんぼ」は、安いことに価値がある、「芸人は笑かしてなんぼ」は、笑わせることに意義や価値がある、「これくらいの怪我がなんぼのもんやねん」は、だからどうしたというのか、「東京がなんぼのもんじゃい」は、東京？それがどうしたの、「その服千なんぼしてたな」は、千円以上二千円未満、という意味。

鳥取弁辞書

なんぼ

《品詞》名詞・副詞
《標準語》（疑問文に用いて）、いくつ（個数、年齢）、いくら（値段）
《用例》「花ちゃんは、リンゴなんぼ欲しい？」（花ちゃんは、リンゴ何個欲しい？）。
《用例》「花ちゃんは、今年でなんぼになんなっただ」（花ちゃんは今年で、何歳になったのですか）。
《用例》「このリンゴは一つ、なんぼだえ」（このリンゴの値段は、一ついくらですか）。

JMnedict

南保

姓	読み方
南保	なんぼ