日本語活用形辞書

なはれ

【文語】ラ行四段活用の動詞「なはる」の命令形。

終止形

なはる  » 「なはる」の意味を調べる

日本語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

但馬方言辞典

（～し）なは’れ

但馬方言	共通語	用例	備考
（～し）なは’れ	（～して）はどう、（～し）なさい	いっぺんうちに（私の家に）遊びに来なはれ。	勧誘・命令を表す語尾。やわらかい語感があり、相手にやさしくアドバイスする場面でよく用いられる。丁寧語。「（～し）なれ」、「（～し）ねー」、「（～しん）せー」と同じ。

大阪弁

なはれ

大阪弁	訳語	解説
なはれ	なされ、なさい	成はれ、為はれ。下町言葉。命令敬語。「なさい」よりやわらかい命令で、たこ焼き食べなはれ、は、たこ焼きを食べたら？程度の命令。東京の「なさい」はすでに活用をしなくなっているが、「なはる」は活用をする。聞きなさいよ、は、聞きなはれや、見てごらん、は、見てみなはれ。船場では京都と同じく、行っときなはれ、を、行っといなはれ、とイ音便化する。しゃべりなはれ、が、しゃべんなはれ、になるように、ラ行音が前に付くとその音が撥音化し「ん」となる。助動詞の「とくれ」と合わさって「とく（ん）なはれ」という形でよく使う。河内では「なあれ」、京都や東近畿では「なはい」「ない」とイ音便化している。西日本には「ない」「んさい」「んしゃい」「んちゃい」「られい」などがある。船場や京都では「よし」も使う。

鳥取弁辞書

・・なれ、・・なはれ

《品詞》助動詞
《標準語》・・しなさい、・・してください
《用例》「うちげに、来なれ」（私の家に、いらっしゃい）。
《用例》「昔話してごしなはれ」（昔話をしてください）。
《用例》「シートベルトを、しなれな。スピードを、落としなれな」（シートベルトをしなさいな。スピードを落としなさいな）。
《蛇足》「・・なれ」は、「・・ない」に変化しつつあるようだ。「うちげに、来ないな」のように。「・・なはれ」は最近の若者では、あまり聞かない。
《参照》なる、なはる

隠語大辞典

なはれ

1. 〔犯〕離ればなれの意。離れの逆語。共犯者が離れ離れになること、又は殊更の必要から彼等の動作が人目に付かぬ様別々の行動を採る方法。

分類 犯

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。