三省堂 大辞林

なあ 1

（感）

呼びかけたり念を押したりする際に用いる語。親しい間柄に使われる。な。
「―、そうだろう」

---

なあ

（終助）

文末にあって、活用語の終止形や助詞に接続する。
(1)「な（終助・間投助）(1)」に同じ。
「ほんとにきれいだ―」「一度、会いたかったろうに―」
(2)「な（終助・間投助）(2)」に同じ。
「そいつは困った―」「君が優勝したんだって―」
(3)「な（終助・間投助）(3)」に同じ。
「これでいいんだろう―」「あの本はどこで買ったか、君、覚えていないか―」
(4)「な（終助・間投助）(4)」に同じ。
「早くバスが来ないか―」「もういいかげんに雨があがるといい―」
（間投助）
「な（終助・間投助）」に同じ。
「そうは言っても―、なかなかうまくいかないんだよ」「それはです―、こういうようにやればいいんですよ」
〔「な（終助・間投助）」よりさらに強めた言い方で、もっぱら男性の言葉に用いられる〕

あがつま語

～なあ

＝～は　・「食いもんなあ　いらねえ」「新聞なあ読まねえ」

大阪弁

な、なあ

大阪弁	訳語	解説
な、なあ	ね、ねえ hey; I'll telling you	「ねえ」や「のう」よりも新しい、近畿を中心とした言い方。なあなあちょっと聞いてえな。な、わしの言うたとおりやったやろ？ 泉南で「よう」、九州で「ねえ」、四国、中国で「のう」、近畿などで「なあ」、関東、奥羽、北海道で「さあ」、東京では上方の「なあ」の後に持ち込まれた九州の「ねえ」、さらに関東の「さあ」が話され、再命名されている。「のう」に「申し」が付いた紀南の「のし」、「のう」に「あんた」が付いた長門や周防の「のんた」、「なあ」に「申し」が付いた伊予の「なもし」や尾張の「なも」も同系列語。

鳥取弁辞書

・・なあ、・・な

《品詞》間投助詞。軽い詠嘆、念押しを表す。「・・だ」とともに鳥取弁特有の文末詞
《標準語》・・ね、・・ねえ
《用例》「ええ天気ですなあ」（いい天気ですねえ）。
《用例》「花ちゃん、大きなんなったな」（花ちゃん、大きくなられましたねえ）。
《用例》「もうじき昼ですなあ」（もうすぐお昼ですね）。
《用例》「ぬくなったな」（暖かくなったね）。
《用例》「この本は、おまいのだなあ」（この本は君のだねえ）。

博多弁辞典

～なあ

方言	意味・解説
～なあ	～なさる。　≒「～んしゃあ」

奥豊後の言葉

なあ

[意]①呼びかける際に使う。ねえ。「のお」と同じだが、「のお」は同等もしくは目下の相手に使う[例]なあ、こおてんいいじゃろぉ？(ねえ、買ってもいいでしょう？)②第三者に同意を求める際に使う。[例]そら違うちゃ、なあ(それは違うってば、ねえ)

---

～なあ

[意]～しなさい[例]さきぃ、ふりい、いっちきなあ(先に、風呂に入ってきなさい)