三省堂 大辞林

というとも ―いふ― 【と^▼雖も】

（連語）

〔格助詞「と」に、動詞「言ふ」の終止形「いふ」＋接続助詞「とも」の付いたもの。漢文の「雖」の字の訓読から生じた語。平安初期の訓点語からみられる〕逆接の仮定条件を表す。たとえ…とも。とも。
「勅定たり―、いかでか先例をば背くべき/保元（中）」

---

といえども ―いへ― 【と^▼雖も】

（連語）

〔格助詞「と」に、動詞「言ふ」の已然形「言へ」＋接続助詞「ども」の付いたもの。漢文の「雖」の字の訓読から生じた語〕…とはいうものの。…であっても。
「日曜日―休まずに働く」「一粒の米―むだにはできぬ」
〔中古初期からみられる。古くは確定条件を表す場合に用いられたが、近世以降、仮定条件を表す場合にも用いられるようになった。現代語では、やや固い感じの言い方として、主として文章語に用いられる〕