三省堂 大辞林

ともつかない

（連語）

（多く「…とも…ともつかない」の形で）どちらにつくのかはっきりしない。どちらと判断できない。ともつかぬ。
「うそとも本当―ない話」「男とも女―ない恰好(かつこう)」「どちら―ない意見」