三省堂 大辞林

と・ぶ 0 【跳ぶ】

（動バ五［四］）

〔「飛ぶ」と同源〕人や動物が足で地面をけって空中にはね上がる。跳躍する。また、そうして物の上を越える。
「バッタがぴょんと―・ぶ」「二メートルのバーを―・ぶ」「向こう岸へ―・ぶ」
［可能］ とべる

---

と・ぶ 0 【飛ぶ】

（動バ五［四］）

(1)空中に浮かんで移動する。
「鳥が空を―・ぶ」「風で花粉が―・ぶ」
(2)空中を勢いよく動く。空を切って行く。
「ボールが―・ぶ」「弾丸が―・んでくる」
(3)はねて散る。
「しぶきが―・ぶ」「火花が―・ぶ」
(4)ある場所へ飛行機に乗って行く。
「あすはソウルに―・ぶ」
(5)ある場所へ大急ぎで行く。急行する。
「知らせをくれればいつでも―・んで行くよ」「地震発生後、すぐに現地に―・んだ」「ベンチから伝令が―・ぶ」
(6)遠くへ逃げる。高飛びをする。
「犯人は香港へ―・んだ」
(7)あいだが抜けて先へ進む。また、次に移る。
「この本は一六ページ―・んでいる」「話があっちこっち―・ぶ」
(8)不意に打撃が加えられる。
「いきなりげんこつが―・んできた」
(9)大声で言葉が発せられる。
「怒声が―・ぶ」「野次が―・ぶ」
(10)指令が伝えられる。また、うわさ・デマなどが世間に広まる。
「スト解除の指令が―・んだ」「怪情報が乱れ―・んでいる」
(11)つながっていたものが急に離れる。切れる。
「ヒューズが―・んだ」「首が―・ぶ（＝免職ニナル）」
(12)消えてなくなる。
「アルコール分が―・ぶ」
(13)常識からかけ離れている。
「一足―・んだる作意もをかし/貝おほひ」
〔「飛ばす」に対する自動詞〕
［可能］ とべる
［慣用］ 笠の台が―/鳴かず飛ばず・吹けば飛ぶよう
» (成句)飛んで火に入る夏の虫

「跳ぶ」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

飛び越える  飛び越す  身を躍らせる  宙に浮く  飛び込む

商品先物取引用語集

飛ぶ（とぶ）

相場が急に上昇したことをいいます。また、相場の急変によって証拠金が不足に陥ったため、建玉を強制的に決済しなければならなくなったことをいいます。

隠語大辞典

飛

読み方：とぶ

1. 逃走スルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・三重県〕
2. 逃走行衛不明。〔第四類　言語動作〕
3. 逃走。行衛不明を云ふ。
4. 逃走する。富良野。
5. 〔犯〕逃亡すること。
6. 逃走。行方不明。

分類 三重県、犯罪者

---

飛ぶ

読み方：とぶ

1. 値段がどんどんあがること。〔株式〕

分類 相場

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

とぶ

出典:『Wiktionary』 (2011/08/06 23:01 UTC 版)

動詞

とぶ【飛ぶ・跳ぶ・翔ぶ】

1. 空中を動^（うご）くこと。

   鳥^（とり）が空^（そら）を飛ぶ。

   息^（いき）を吹^（ふ）きかけると、たんぽぽの綿毛^{（わたげ）}が飛んだ。

   飛行機で羽田空港に飛ぶ。

2. （跳ぶ）地面^{（じめん）}を足^（あし）で蹴^（け）ってとぶ。

   階段から飛び降^（お）りる。

   バッタが跳ぶ。

3. 細かくなって勢^{（いきお）}いよく飛ぶ。勢いよく空中を伝わる。

   波打ち際から水しぶきが飛ぶ。歓声が飛ぶ。

4. 離れたところに不連続に移動する。急に移動する。

   話は飛びますが、この辞書についてどう思われますか。

5. 急いで駆けつける。

   お電話いただければ、いつでも飛んで参ります。

6. 順序が抜^（ぬ）ける。不意に逸^（そ）れる。

   順番が飛ぶ。揺^（ゆ）れのせいでCDの音^（おと）が飛ぶ。

7. 急に切れたり壊れる。急になくなる。

活用

バ行五段活用

と-ぶ

発音

と↗ぶ

関連語

• 類義語: 飛行・飛翔・跳躍
• 他動詞形: とばす

翻訳

• 英語: fly ^(en) (飛ぶ), jump ^(en) (跳ぶ), skip ^(en) over ^(en)（順序が抜ける）

漢字辞典

仚

仚	画数：5 音読み：ケン 訓読み：とぶ ピンイン：xian1 対応する英語：to fly

---

卂

卂	画数：3 音読み：シン 訓読み：とぶ ピンイン：xin4 対応する英語：to fly rapidly

---

翌

翌	画数：11 学習年：小学6年で習う漢字 音読み：ヨク 訓読み：とぶ、 あくるひ ピンイン：yi4 ハングル：익 対応する英語：the following, next

---

翲

翲	画数：17 音読み：ヒョウ、 ビョウ 訓読み：とぶ ピンイン：piao1

---

翾

翾	画数：19 音読み：ケン 訓読み：とぶ ピンイン：xuan1 対応する英語：fly, to flit

---

飛

飛	画数：9 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：ヒ 訓読み：とぶ、 -とばす ピンイン：fei1 ハングル：비 対応する英語：fly, skip (pages), scatter

---

鶱

鶱	画数：21 音読み：ケン、 コン 訓読み：とぶ ピンイン：xuan1 対応する英語：soar

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.