となとは？

三省堂 大辞林

とな

（連語）

［一］〔格助詞「と」に終助詞「な」の付いたもの〕（文末にあって）他から聞いた話に念を押す意を表す。…というのだね。
「あべの大臣、火ねずみの皮衣もていまして、かぐや姫にすみ給ふ―/竹取」「半兵衛めは遠州へうせて留主の内―/浄瑠璃・宵庚申（中）」
［二］〔格助詞「と」に間投助詞「な」の付いたもの〕（文中にあって）「と」で受ける語句に軽い強調の意を添える。
「私はさ、其のほのぼの―、いたした所がよからうと存じて/滑稽本・素人狂言紋切形」