三省堂 大辞林

とがおいびくに とがおひ― 5 【^▽科負い^▽比^▽丘尼】

昔、良家の妻女に近侍しその罪を身代わりに負った比丘尼。娘が放屁したときなどに、なりかわってその科を負うので屁(へ)負い比丘尼ともいう。

実用日本語表現辞典

科負い比丘尼

読み方：とがおいびくに

貴人の女性がはしたないことをしてしまった場合などに、その人に成り代わって咎めを受ける女性。特に放屁した際に身代わりになることから「屁負い比丘尼」とも呼ばれる。