和歌山弁辞書

てがえやん、てがえやな

てがう＝相手にする（手合う）の否定形
①相手にしていられない
例「あんてきゃ、てがえやなー」
＝「あんなやつ、相手にできない」
②あきれた、だめだこりゃ
例「てがえやん！」＝「だめだこりゃ！」