三省堂 大辞林

つんつるてん 4 0

（形動）

(1)衣服の丈が短くて、手足が出ているさま。ちんちくりん。
「―の浴衣(ゆかた)」
(2)きれいさっぱりと、頭がはげているさま。
「―の丸坊主」

実用日本語表現辞典

つんつるてん

衣服が小さすぎて、手足や胴に対して丈が足らず肌が一部あらわになっているような状態。多く、みっともない様を形容する場合に用いる。地域によっては、同じ様子を指して「ちんちくりん」と言ったり、または、よく剃った頭を「つんつるてん」と言ったりもするが、関連性については諸説ある。英語において、衣服が「too short to me」であるなどと表現される場合に、日本語の訳語として「つんつるてん」の表現を充てる場合がある。

甲州弁辞典

つんつるてん

甲州弁	意味	用例
つんつるてん	服が短いこと	えらいつんつるてんじゃん(随分服が短いね）

焼津の方言

つんつるてん

意味

小さ過ぎる

 使用例

わりゃぁ、なんだ、その服は、つんつるてんじゃねぇか。

（あなた、その服はなんなの、小さ過ぎるんじゃないの。）