三省堂 大辞林

つ・ける 2 【付ける】

（動カ下一）[文]カ下二 つ・く

➊
接触・接合・付着させる。
(1)二つの物が触れたまま離れないようにする。接合する。くっつける。
「二本のコードをはんだで―・ける」「折れた骨をもと通りに―・ける」
(2)ある物と他の物を接近させていって、表面がぴたりと触れるようにする。
「顔を窓ガラスに―・けてのぞきこむ」
(3)ある物に異質な物を付着・浸透させる。
「顔に墨を―・ける」「傷口に薬を―・ける」「シャツにしみを―・ける」
(4)ある物に、付随的な物を添える。
(ア)（多く「着ける」と書く）着物や装身具をからだの一部に装う。
「下着を―・ける」「はかまを―・ける」
(イ)付属品をとりつける。
「ドアに鍵を―・ける」
(ウ)（「附ける」とも書く）ある物を付随させる。
「条件を―・ける」「利息を―・ける」
(エ)草木に花や実が生じる。
「ツバキが赤い花を―・ける」「梅が実を―・ける」
(5)あとを残す。
(ア)力を加えたりしてあとを残す。
「テーブルに傷を―・ける」「紙に折り目を―・ける」
(イ)印(しるし)を記す。
「該当する項目に〇を―・ける」
(ウ)帳簿などに記入する。
「家計簿を―・ける」「日記を―・ける」
(6)栄養・体力・知識などを備えさせる。
「実力を―・ける」「教養を身に―・ける」「手に職を―・ける」「変な癖を―・けないように」
〔「身に―・ける」は「着ける」とも書く〕
(7)連歌・俳諧で、前の句に後の句を、うまくつながるように続ける。
➋
そばに寄せる。
(1)人をそばに置く。
(ア)つき添わせる。
「要人に護衛を―・ける」
(イ)あとに寄り添う。
「先頭にぴたりと―・けている」
(ウ)対立するものの一方にある人を組み入れる。
「近隣諸国を味方に―・ける」
(2)ある物を近くに寄せる。
(ア)（多く「着ける」と書く）乗り物を移動させて、ある場所に横付けにする。
「車を正面玄関に―・ける」「船を岸壁に―・ける」
(イ)他に対して苦情を寄せる。
「納入された品にクレームを―・ける」「文句を―・ける」

他の人のあとをこっそり追う。
「捜査員が容疑者を―・けていく」「だれかに―・けられている」

あるものを加え、新しい状態にする。
(1)新たに設ける。設置する。
「自宅に電話を―・ける」「道を―・ける」
(2)（「点ける」とも書く）ある現象・活動などがあらわれるようにする。
(ア)点火する。
「火を―・ける」「ストーブを―・ける」
(イ)あかりをともす。また、電気などで動く器具を働かせる。
「ランプを―・ける」「あかりを―・ける」「テレビを―・ける」
(3)ある物に名称・評点などを与える。
(ア)命名する。
「生まれた子に名を―・ける」
(イ)予算を割りあてる。
「予算を―・ける」
(ウ)評点・値段を与える。
「合格点を―・ける」「せり市で一千万の値を―・ける」

説明を加える。
「もっともらしい理由を―・けて会社を休む」

実現・決着の望まれていたことを実現・決着させる。
「問題に決着を―・ける」「円満に話を―・ける」「渡りを―・ける」「けりを―・ける」

区分をはっきりさせる。差が出るようにする。
「けじめを―・ける」「一馬身の差を―・ける」

判断・予想を行う。
「見当を―・ける」「完成の目処を―・ける」

感覚・意識を働かせる。
(1)（「…に気をつける」の形で）注意力・警戒心をそこに注ぐ。
「車に気を―・ける」
(2)（「…に目をつける」の形で）関心を寄せる。特別な注意を向ける。
「それまで捨てられていたカンの殻に目を―・けた」

「…につけ（て）」の形で用いる。
(1)（「…につけ、…につけ」の形で）それぞれの状況において、の意を表す。
「暑いに―・け、寒いに―・け、苦労は絶えない」
(2)（「…につけ」「…につけて（も）」の形で）それに伴って、関連して、の意を表す。
「それに―・けても思い出されるのは…」「何かに―・けていやみを言う」

関係をもたせる。
(1)ことづける。託す。
「京に、その人の御もとにとて文書きて―・く/伊勢 9」
(2)それをきっかけとする。かこつける。
「心に思ふことを見る物、聞く物に―・けて言ひいだせるなり/古今（仮名序）」

動詞の連用形に付ける。
(1)その動作の激しいことを表す。
「どなり―・ける」「にらみ―・ける」「しかり―・ける」
(2)その動作に慣れていることを表す。
「やり―・けない仕事」「この子はしかられ―・けている」
〔「付く」に対する他動詞〕
［慣用］ 色を―・因縁を―・折り紙を―・方(かた)を―・眼(がん)を―・けちを―・知恵を―・注文を―・唾(つば)を―・手を―・難を―・熨斗(のし)を―・箔(はく)を―・火を―・眉(まゆ)に唾を―・味噌(みそ)を―・目星を―・目安を―・勿体(もつたい)を―・埒(らち)を―/金に糸目をつけぬ・手が付けられない

---

づ・ける 【付ける】

（接尾）

〔動詞下一段型活用。「つける」の転〕名詞に付く。
(1)その物事を他につけ加える意を表す。
「元気―・ける」「関係―・ける」
(2)その物事・事柄を他に与える意を表す。
「位置―・ける」「性格―・ける」

---

つ・ける 2 【就ける】

（動カ下一）[文]カ下二 つ・く

〔「付ける」と同源〕
(1)人をある地位に置く。
(ア)（「即ける」とも書く）国王の位に置く。即位させる。
「王位に―・ける」
(イ)人をある役職に置く。就任させる。
「社長のポストに―・ける」
(2)ある人から教えを受けるためにその弟子とさせる。
「一流のピアノの先生に―・ける」

---

つ・ける 0 【漬ける/^▽浸ける】

（動カ下一）[文]カ下二 つ・く

(1)物を液体の中にいれる。ひたす。
「水に洗濯物を―・けておく」
(2)野菜や魚・肉などを糠味噌(ぬかみそ)・麹(こうじ)・塩などの中に入れて漬物にする。《漬》
「ナスをぬかみそに―・ける」

「付ける」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

くっつける  からめる  塗る  貼る  焼き付ける

仙台弁

～つける

単語	発音	意味、用例	関連語
～つける	つける	【助動】 ～し慣れる	やりつける ～つけだ くいつける

»仙台弁の発音についてはこちら

茨城弁大辞典

【つける】 つける

ご飯などをよそう

---

【～すける、～つける】 すける、つける

助ける。「いってす（つ）ける」、「やってす（つ）ける」などと語尾に使用する。

---

【～つける】 つける

協力したり手伝ったりするときに使う表現。
例）持ってつける→持つのを手伝う。行ってつける→（行くのを）付き合う。

甲州弁辞典

つける

甲州弁	意味	用例
つける	乗せる	荷物をつける(荷物を載せる）

隠語大辞典

つける

1. 見張スルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・島根県〕

分類 島根県

---

つける

1. 逃走ノコトヲ云フ。但今急ニ逃走スルト云フコトハ早バニマウト云フ。夜逃ヲ「ゴイ」ト云フ。ゴイセント云ヘハ夜逃ヲセント云フコトナリ。ゴイトハ五位鷺ノコトヨリノ称ル。蓋シ夜飛フ鳥ナレハナリ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・福岡県〕

分類 福岡県

---

つける

1. 喰う。甲府　不良青少年仲間。
2. 食う、飲食する。用例「しゃりにつく」（めしをくう）。〔一般犯罪〕

分類 不良青少年仲間、犯罪

---

つける

1. しゃべる。口上をつけること。〔香具師・不良〕
2. 喋る。つげるの転訛。〔香〕

分類 香、香具師／不良

---

ツケル

読み方：つける

1. 巡視者ノ通リ過キタルコトヲ云フ。〔第五類　官吏及官舎之部・石川県〕

分類 石川県

---

尾

読み方：つける

1. ①尾行すること。②しゃべる。口上をつけること。③飯をくうこと。

---

尾

読み方：つける

1. 掏摸ノ目的ヲ以テ路上通行人ニ尾行スルノ意。〔第三類　犯罪行為〕
2. 刑事巡査ガ、挙動不審者ニ尾行シ其行動ニ着目スルヲ云ヒ、掏摸犯人ガ、犯罪着手ノ時機ヲ窺ヒ目的ノ人物ニ追随スルノ意味ニ通ズ。〔第四類　言語動作〕
3. 尾行することを云ふ。

分類 掏摸／警察

---

附る

読み方：つける

1. 女の後をつける事。近来不良中学生が、女学生の帰途を待ち受け、後をつけて其家を突き止め、後に手紙などを出すこと流行するに及び、此の言葉は頻りに用ひられ初めたのである。
2. 〔不〕女の後をつけること。

分類 不良

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

つける

出典:『Wiktionary』 (2011/10/05 06:09 UTC 版)

活用

カ行下一段活用

つけ-る

動詞・付ける

付（附）く

1. 別々のものを、隙間なく合わせること、また、この状態が継続させ、分離させることを難しくさせること。
   1. 接着する。
   2. （服などを）軽く着る。装着する。
   3. （塗り薬などを）体に塗る。
2. （能力などを）得させる。

   実力を付ける。身に付ける。

3. ある人に従わせる。
4. 追尾する。後をつける。

動詞・点ける

点ける

1. 火を、種火などから移し、燃え上がらせる。着火する。
2. 明かりをともす。
3. （電化製品などを）起動させる。

翻訳

語義1

• 英語: ignite

動詞・就ける

就（即）ける（元首などの場合、「即」を用いる）

1. ある人を任命し、地位にさせる。就任させる。

動詞・漬ける

漬ける

1. （水やお湯などの）液体に浸す。
2. 野菜などを塩水や糠^（ぬか）、または魚・昆布等うまみ成分の元となる（混合）漬け材料に浸し^{（ひたし）}、保存の利くようにした食品をつくること。

派生語

• つけもの（漬け物）

漢字辞典

付

付	画数：5 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：フ 訓読み：-つける、 あたえる、 つく、 -づける、 -つけ、 -づけ、 -づく、 -つき、 -づき ピンイン：fu4 ハングル：부 対応する英語：adhere, attach, refer to, append

---

坿

坿	画数：8 音読み：フ 訓読み：つける、 いかだ ピンイン：fu4 ハングル：부 対応する英語：slope, hill

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.