三省堂 大辞林

つか・う つかふ 【仕ふ】

（動ハ下二）

⇒つかえる

---

つか・う つかふ 0 【使う/遣う】

（動ワ五［ハ四］）

(1)ある目的のために物や体を利用する。《使》
「サッカーでは手を―・ってはいけない」「通勤に車を―・う」
(2)物を、それ本来の用途に用いる。《使》
「扇子を―・う」「食後に楊枝を―・う」
(3)手段として術・技(わざ)を行う。
「トリックを―・う」「仮病を―・う」「居留守を―・う」
(4)頭脳・神経などを働かせる。
「頭を―・え」「対人関係に神経を―・う」
(5)物・金・時間などを費やす。消費する。
「この冬は石油を去年の倍も―・った」「時間をうまく―・う」「体力を―・う仕事」
(6)ある行為をする。
「手水(ちようず)を―・う」「弁当を―・う」「産湯(うぶゆ)を―・う」
(7)人などを働かせる。
(ア)人を働かせて自分の目的を果たす。また、奉仕させる。《使》
「人を―・って急いで仕上げる」「頼朝をたのまば助けて―・はんはいかに/平家 12」
(イ)人形・動物などを自分の意図どおりに動かす。あやつる。《遣》
「猿を―・う」「蛇を―・う」「文楽の人形を―・う」
［可能］ つかえる
［慣用］ 顎(あご)で―・色目を―・気を―・空(そら)を―・出しに―/馬鹿と鋏は使いよう

---

つか・う つかふ 【^▽支ふ/^▼閊ふ】

（動ハ下二）

⇒つかえる

---

つかう つかふ 【付かふ/着かふ】

（連語）

〔動詞「付く」に継続の助動詞「ふ」が付いたもの〕何度もつく。ひき続いてつく。
「色―ふ秋の露霜な降りそね/万葉 2253」

「使う」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

用いる  扱う  使いこなす  使い分ける  費やす

隠語大辞典

使ふ

読み方：つかう

1. 賄賂のこと又は目上の者に愛嬌を振り蒔くことをいふ。〔犯罪語〕
2. わいろをつかう、又は、目上の者に愛嬌をふりまく。〔一般犯罪〕

分類 犯罪、犯罪語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

つかう

出典:『Wiktionary』 (2010/01/15 12:58 UTC 版)

動詞:使う

【使う】

1. （道具などを）ある目的のために役立たせる。
2. ある目的のために人を働かせる。雇用する。
3. 技術や方法などを利用する。

翻訳

• イタリア語: usare
• 英語: use, utilize, make use of
• スペイン語: usar, utilizar
• 中国語: 使用（shǐyòng; 閩南語POJ: sú-iōng; 広東語: sai²yung⁶）
• フランス語: utiliser
• ポルトガル語: usar
• ルーマニア語: uza
• スウェーデン語: använda

動詞:遣う

【遣う】

1. 金銭を消費する、費やす^{（ついやす）}こと。

   金遣いが荒い。

2. 注意を働かせる。

   気を遣う。

3. 言葉や文字を用いて、話したり書いたりする。

   きちんと敬語を遣う。言葉遣い。

4. 贈る^{（おくる）}、与える^{（あたえる）}。
5. 自由自在に動かす^{（うごかす）}。あやつる。

訳語

• フランス語: user

漢字辞典

伻

伻	画数：7 音読み：ホウ、 ヒョウ 訓読み：つかう ピンイン：beng1 対応する英語：messenger, emissary, send emissary

---

使

使	画数：8 学習年：小学3年で習う漢字 音読み：シ 訓読み：つかう、 -つかい、 -づかい ピンイン：shi3 / shi4 ハングル：사 対応する英語：use

---

俜

俜	画数：9 音読み：ヘイ、 ビョウ 訓読み：つかう、 おとこだて ピンイン：ping1 / ping2 対応する英語：to trust to, send a message

---

馭

馭	画数：12 音読み：ギョ、 ゴ 訓読み：つかう、 のりもの ピンイン：yu4 ハングル：어 対応する英語：driving (horse)

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.