和歌山弁辞書

ちょっといかな、ちょっといかんよ

うまくいかないだろう
例「あの子ひとりで、ようするかの？」
「そらちょっといかな」
＝「あの人ひとりで、うまくやれるかな？」
「それはちょっと無理だな」