三省堂 大辞林

ちゃん 1 【^▽父】

〔近世江戸語以後、庶民の用いた語〕父親を呼ぶ語。

---

ちゃん 【^▽銭】

〔唐音「ちぇん」の転という〕銭(ぜに)のこと。かね。ちゃんころ。
「―が一文なくて/浮世草子・永代蔵 5」

---

ちゃん

（接尾）

〔「さん」の転〕人名または人を表す名詞に付いて、親しみをこめて人を呼ぶ時などに用いる。
「太郎―」「お花―」「おばあ―」

北海道方言辞書

ちゃん

ちゃん (接尾) 親しみを込めて名前に付ける言葉。本来子供の名前に付けるものであるが，高齢の女性の名前にも付ける例がある。

»北海道方言辞典の凡例についてはこちら

仙台弁

～ちゃん

単語	発音	意味、用例	関連語
～ちゃん	ちゃん	【接尾】 子供もしくは幼なじみの場合の敬称 [辞書記載]	～つぁん

»仙台弁の発音についてはこちら

大阪弁

さん、ちゃん

大阪弁	訳語	解説
さん、ちゃん	--	食べ物、その他の物などに対して親しみを込める。芋で特に薩摩芋は「おいもさん」、豆で特に大豆の調理済みのものは「おまめさん」、へっついは「へっついさん」、はばかりは「はばかりさん」、鏡餅は「おかがみさん」、飴は「あめちゃん」、うんちは「うんちゃん」などとなる。「ちゃん」は幼児語で、頭に「お（御）」は付かない。

隠語大辞典

ちやん

読み方：ちゃん

1. 支那人。〔第二類　人物風俗〕

---

チヤン

読み方：ちゃん

1. ⑴英語のチヤムピオン（Champion）の略で適手のこと。⑵お父ちやんの略で父をいう卑語。

---

チヤン又ケイチヤン

読み方：ちゃん

1. 時計、懐中時計。
2. 〔ス〕懐中時計のこと。「ケイチヤン」とも云ふ。「パン」「マンヂユウ」に同じ。其条参照。
3. 時計。
4. 時計を云ふ。
5. 時計。「けいちゃん」「まんじゅう」ともいう。

分類 ス、露店商、香具師

---

父

読み方：ちゃん

1. 制服巡査－〔中国地方〕。〔第二類　人物風俗〕
2. 制服巡査。「ちちおや」ともいふ。

分類 中国地方

---

爺

読み方：ちゃん

1. 父と云ふことの下賎語。

分類 東京／下賎語

---

章

読み方：ちゃん

1. 数量ノ八。〔支那人隠語〕
2. 数量の八を云ふ。

分類 支那人

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

JMnedict

張

姓	読み方
張	ちゃん

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ちゃん

出典:『Wiktionary』 (2010/10/28 09:27 UTC 版)

名詞

ちゃん

1. 父親を呼ぶときに用いる言葉。

接尾語1

ちゃん

1. 愛情を込めた敬称。話者より歳が若い児童または女性に用いるのが典型的であるが、同輩や年長者への愛称として使われることも少なくない。

   「真希ちゃん、どうしたの？」

語源

• 「様」からの転訛か。

  /sama/（様）＞/sam/＞/san/（さん）>/ʃan/（幼児語化）>/tʃan/又は/ʨan/

関連語・用法

• さん - 日本語では一般的な敬称。相手の年齢を問わず、ある程度の敬意や丁寧さが求められる場で広く用いられる。話者と比べて立場や年齢などが上の者に対しては常用されることが多い。
• 君 - 日本語において、主に年齢が若いか立場が話者より低い者への敬称。古くは男性話者が相手の性別を問わず用いた。現在では話者の性別を問わず年少の男性相手に用いることが多くなっている。小学校や中学校では男子児童・生徒にのみ用いる場合が多い。
• 嬢 - 日本語において、主に若い未婚女性への堅苦しい敬称。一般的に二人称としては用いない。用例：堀北嬢。真希嬢。

接尾語2

ちゃん 【荘】

1. 麻雀でゲームを数える時に用いる語。