ちいちゃい

実用日本語表現辞典

小ちゃい

読み方：ちいちゃい

小さい（小さくてかわいい）という意味で用いられる言い回し。「小さい」が転じた言い方。さらに転じて「小っちゃい」という言い方になる。

（2021年4月28日更新）

大阪弁

ちいちゃい、ちっちゃい

大阪弁	訳語	解説
ちいちゃい、ちっちゃい	小さい	小ちゃい。子音の破裂が強まり「ちっしゃい」からさらに転じた。ちいさい、ほそい、こまかい、を区別する三語体系。ちっちょうなってしまわはった。実は、「ちいさい」や「ちっちゃい」は東日本に多かった発音。大阪中心部では特に「ちっちゃい」が優勢。