大阪弁

せやのに

大阪弁	訳語	解説
せやのに	なのに、そうなのに、 （だのに）	そうであるのに。逆接。残念。年輩者は「しゃあのに」。