三省堂 大辞林

じぶん-あきない ―なひ 【自分商ひ】

(1)商家の手代などが、主人の指示によらず自分だけの判断でする取引。
「見るを見まねに―を仕掛け/浮世草子・永代蔵 1」

(2)奉公を終えて、独立して営む商売。
「鯉やが手代、―に少しの米みせ出して/浮世草子・永代蔵 5」