三省堂 大辞林

かわせみ かは― 0 【川^▼蝉/〈翡翠〉/〈魚狗〉】

(1)ブッポウソウ目カワセミ科の鳥の総称。日本にはカワセミ・アカショウビン・ヤマセミなど数種がいる。

(2) (1) の一種。全長17センチメートル内外。飛ぶと瑠璃(るり)色の背が光り、腹面は栗色で美しい。嘴(くちばし)が大きい。水辺にすみ、川魚・カエル・昆虫などを食べる。ユーラシア・アフリカに分布。日本では全国で見られる。ヒスイ。ショウビン。［季］夏。《はっきりと―色にとびにけり/中村草田男》

---

しょうびん 【〈翡翠〉】

カワセミの別名。

---

ひすい 0 1 【^▼翡^▼翠】

(1)カワセミの別名。［季］夏。〔「翡」は雄、「翠」は雌〕

(2)カワセミの羽。また、その羽のように青々として光沢のあるもの。
「佳人晨糀(しんそう)を飾りし弘徽殿の前には、―の御簾半より絶えて/太平記 14」
(3)髪の毛が美しく光沢のあること。また、そのような髪の毛。みどりの黒髪。ひすいのかんざし。
「御髪はゆらゆらと、―とはこれをいふにやと見えて/寝覚 5」
(4)硬玉(こうぎよく)と軟玉(なんぎよく)との総称。その神秘的な深い色合いから、古来、中国で珍重された。ジェード。
(5)鳥の尾にある長い羽。［色葉字類抄］

大阪弁

だいびん・しょうびん

大阪弁	訳語	解説
だいびん・しょうびん	おおびん・こびん	大瓶。小瓶。「中瓶」はもちろん「ちゅうびん」と読む。