三省堂 大辞林

しずか しづ― 1 【静か/^▽閑か】

（形動）[文]ナリ

(1)物音がしないで、ひっそりとしているさま。
「―な夜」「子供たちが寝ると―になる」
(2)動かないで、じっとしているさま。
「―な海」
(3)落ち着いているさま。穏やかなさま。
「―に話す」「―に歩く」
(4)口数が少なく、おとなしいさま。
「―な人」
［派生］ ――さ(名)

---

しずか しづか 【静】

源義経の愛妾。もと京の白拍子(しらびようし)。母は磯禅師(いそのぜんじ)。吉野山で義経と別れたのち捕らえられ、鎌倉の鶴岡八幡宮で頼朝夫妻に所望されて舞ったとき、義経を慕う歌をうたった話は有名。幸若舞・能・歌舞伎などにとり上げられた。静御前。生没年未詳。

「静か」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

無音  沈黙  静けさ  静寂  静穏

甲州弁辞典

～しずか

甲州弁	意味	用例
～しずか

隠語大辞典

しづか

読み方：しずか

1. 反物類一切。〔第七類　雑纂〕

---

シヅカ

読み方：しずか

1. 五ツノコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・香川県〕
2. 数量ノ五。〔第七類　雑纂〕
3. 露店商人の通り符牒にして五といふ数量を表す。通り符牒を参照せよ。（※巻末「通り符牒」参照）〔符牒〕
4. 数量の五のことをいふ。〔犯罪語〕
5. 五。
6. 数量の五。多くは略して「づか」と云ふ。〔露天商人語〕
7. 数字の五。〔掏摸〕
8. 五のこと、がりんともいう。〔一般犯罪〕
9. 五。〔菓子商〕
10. 〔露店〕数量の五、多くは略して「づか」という。

分類 掏摸、犯罪、犯罪語、符牒、菓子商、露天商人語、露店商、香具師、香川県

---

静

読み方：しずか

1. ①宿屋荒し。「かんたんし」に同じ。②芸妓のことをいう。静御前より。

---

静

読み方：しずか

1. 宿屋荒窃盗犯－本類「かんたん」参照。〔第三類　犯罪行為〕
2. 宿屋荒し。「かんたんし」に同意。

---

静

読み方：しずか

1. 芸人間にて女優のことをいふ。源義経の妾静は白拍子にして歌舞をよくしたから。
2. 〔隠〕芸人間にて女優のこと。源義経の妾静は白拍子で歌舞をよくせしに基く。
3. 芸妓を云ふ。静御前より。
4. 〔演〕女優のこと、静御前から出た語。

分類 演劇、芸能

---

静か

読み方：しずか

1. 不景気、又は暇。
2. 今日この頃のような不景気なとき、客のないときに使われる。〔花柳界〕

分類 花柳界

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

JMnedict

閑

姓	読み方
閑	しずか

---

後川

姓	読み方
後川	しずか

---

安

姓	読み方
安	しずか

ウィキペディア

しずか

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/05/05 12:48 UTC 版)

しずか・しづかは日本の人名。多くは女性である。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

しずか

出典:『Wiktionary』 (2011/12/05 13:01 UTC 版)

形容動詞

しずか【静か　歴史的仮名遣い:しづか】

1. 音がない、又は音が少なく、落ち着いた様。

活用

ダ型活用

しずか-だ

類義語

• 静寂, 静謐

対義語

• うるさい, やかましい, さわがしい, 騒騒しい, 喧騒

関連語

• 同系語（語源とも）:しずむ
• 名詞形:しずけさ
• 動詞形
  • 自動詞形:しずまる
  • 他動詞形:しずめる

翻訳

アラビア語: صامت (ar) (Saamit), هادئ (ar) (haadi') ブルガリア語: тих (bg) (tíh) 男性, тиха (bg) (tíha) 女性, тихо (bg) (tíhо) 中性, мирен (bg) カタルーニャ語: silenciós, tranquil チャミクロ語: chkesi チェコ語: klidný (cs) 男性 デンマーク語: rolig (da) ドイツ語: still (de), ruhig (de), leise (de) ギリシア語: γαλήνιος (el) (galínios), ήρεμος (el), σιγανός (el), σιωπηλός (el), αθόρυβος (el) (athóryvos) 英語: quiet (en), calm (en), silent (en), エスペラント: trankvila (eo), serena (eo), kvieta (eo) スペイン語: quieto (es), tranquilo (es), calmo (es), calmado (es), pacífico (es), silente (es), silencioso (es) ペルシア語: خاموش (fa) (xâmuš), آرام (fa) (ârâm), بي صدا (fa) (bisedā) フィンランド語: hiljainen (fi), äänetön (fi), rauhallinen, tyyni, levollinen フランス語: calme (fr), silencieux (fr) 男性 アイルランド語: ciúin (ga) スコットランド・ゲール語: sèimh, sàmhach, socair, ciùin, suaimhneach (gd) ヘブライ語: שלוו (shalev) 男性, שלווה (shleva) 女性 ヒンディー語: ख़ामोश (hi) (xāmoś), चुप (hi) (cup) クロアチア語: tih (hr) ハンガリー語: csendes (hu), hangtalan (hu), zajtalan (hu) アルメニア語: խաղաղ (hy) (xaġaġ), հանգիստ (hy) (hangist), հանդարտ (hy) (handart) インターリングア: quiete (ia) イド語: quieta (io) アイスランド語: hljóður (is) 男性 イタリア語: quieto (it), silenzioso (it)

朝鮮語: 조용한 (ko) (joyonghan) クルド語: هێمن, وسکت ルクセンブルク語: roueg (lb) ラトヴィア語: kluss (lv) 男性, klusa (lv) 女性 ブークモール: rolig, fredelig オランダ語: stil (nl), kalm (nl), rustig (nl) ノルウェー語: stille (no) ニーノシュク: roleg (nn), fredeleg (nn) ポーランド語: cichy (pl) 男性 ポルトガル語: quieto (pt), calmo (pt) 男性, silencioso (pt) ルーマニア語: liniștit (ro) ロシア語: тихий (ru) (tíxij), спокойный (ru) (spokójnyj) スウェーデン語: tyst (sv), lugn (sv), stilla (sv) テルグ語: నిశ్శబ్దం (niSSabdaM) タイ語: เงียบ (th) トルコ語: sessiz (tr), sakin (tr) タタール語: калим (kalim) ウルドゥー語: خاموش (ur) (xāmoś) ベトナム語: yên tĩnh (vi) (安靜 (vi)) ヴォラピュク: stilik (vo) 中国語: 安靜 (zh), 安静 (zh) (ānjìng), 寧靜 (zh), 宁静 (zh) (níngjìng)

漢字辞典

侐

侐	画数：8 音読み：キョク、 ケキ、 キ 訓読み：しずか、 さびしい ピンイン：xu4 対応する英語：quiet

---

嗼

嗼	画数：14 音読み：バク、 マク、 ミャク 訓読み：しずか、 さだまる、 やすらか

---

嘿

嘿	画数：15 音読み：ボク、 モク、 コク 訓読み：しずか、 だまる、 あぎむく、 あざむく ピンイン：mo4 / hai1 / hei1 対応する英語：be silent, be quiet

---

妌

妌	画数：7 音読み：セイ、 ジョウ 訓読み：しずか、 いさぎよい ピンイン：jing4

---

妰

妰	画数：8 音読み：チャク 訓読み：しずか ピンイン：zhou2

---

姶

姶	画数：9 音読み：オウ、 アイ 訓読み：しずか、 あい ピンイン：yan3 ハングル：압 対応する英語：goodlooking, quiet

---

謐

謐	画数：17 音読み：ヒツ、 ビツ 訓読み：しずか ピンイン：mi4 ハングル：밀 対応する英語：quiet

---

閴

閴	画数：15 音読み：ケキ 訓読み：しずか、 ひ、 そり、 ひっそり ピンイン：qu4 対応する英語：quiet

---

闃

闃	画数：17 音読み：ゲキ、 キャク、 ケキ 訓読み：しずか、 ひっそり ピンイン：qu4 ハングル：격 対応する英語：quiet, still

---

静

静	画数：14 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：セイ、 ジョウ 訓読み：しずか、 しずめる、 しずまる、 しず- ピンイン：jing4 ハングル：정 対応する英語：quiet

---

靜

靜	画数：16 学習年：人名に使える漢字 音読み：セイ、 ジョウ 訓読み：しずか、 しず-、 しずまる、 しずめる ピンイン：jing4 ハングル：정 対応する英語：quiet

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.