映画情報

しあわせの場所

原題：	没事愉着楽（Steal Happiness）
製作国：	中国
製作年：	1998
配給：	オメガ・ミコット

スタッフ
監督：	楊亜洲　ヤン・ヤーチョウ
製作：	張丕民　ジャン・ピーミン
製作総指揮：	王輝　ワン・ホエイ
アソシエイト・プロデューサー：	馮鞏　フォン・コン
	薫海舟　トン・ハイチョウ
原作：	劉恒　リウ・ホン
脚本：	孫毅安　スン・イーアン
	崔硯君　ツイ・イエン
企画：	劉立軍　リウ・リーシュン
	趙遠亮　チャオ・ユエンリャン
	江平　ジアン・ピン
	王寧　ワン・ニン
撮影：	馬徳林
音楽：	張大竜　チャン・ターロン
美術：	霍延宵　フォ・ティンシアオ
衣装（デザイン）：	唐双文　タン・シュアンウェン
録音：	張暁冬　チャン・シャオトン
字幕：	水野衛子　ミズノエイコ
その他：	孫偉　スン・ウェイ
	傳象波　フー・シアンボ
照明：	ヤン・ツオシー　ヤン・ツオシー

キャスト（役名）

馮鞏　フォン・コン　（張大民）

鄭衛莉　チョン・ウェイリー　（雲芳）

Ding Jiali　丁嘉莉　ディン・ジャーリー　（二民）

気殻　チー・チャオ　（三民）

肖輝　シャオ・ホエ　（四民）

姜峰　チアン・フォン　（五民）

李明啓　リー・ミンチー　（大民的母）

李 　リー・チー　（李木勺）

李嘉存　リー・ジアンチュン　（包子）

蔡国慶　ツアイ・クオチン　（ユンファンの元恋人）

牛群　ニウ・チュン　（工場長）

解説

中国の都市・天津の長屋で暮らす、六人家族の長男チャン・ターミンを中心に、家族を守り身近な幸せを大切にすることを改めて提示したヒューマンンストーリー。監督は「張り込み」のヤン・ヤーチョウ。原作は中国の人気作家で、「菊豆」等では脚本も自ら担当したリウ・ホン。出演は中国漫才の芸人で、「青島アパートの夏」など多くの映画やドラマに出演しているフォン・コン。「離婚」のティン・ジアリーほか。

ストーリー※ストーリーの結末まで記載されていますので、ご注意ください

市場経済の導入で人々の生活に大きな変化をもたらした現代中国。小さな長屋2間でつつましく暮らす六人家族の主は、お人好しで人情家の長男チャン・ターミン（ファン・コン）。困難なことがあっても、ユーモアと機知に飛んだ話術で毎日を楽しく過ごす彼は、恋人に振られた幼馴染みのユンファン（チョン・ウェイリー）が泣いている時、ユーモアたっぷりに彼女を慰め、感激した彼女にプロポーズされる。住む場所がない2人は、得意の機知を働かせ奥の一間を夫婦の部屋に確保。ターミンはたくさんの家族の事件を解決していく。都市整備で長屋の取り壊しが決まり、ターミン達は広いマンションに移れることになるが、妹のスーミン（シャオ・ホエ）が白血病で余命いくばくもないことを知る。ターミンは、自分の部屋に白いカーテンをかけることが夢だったスーミンのため、持ち金をはたいて純白のカーテンを買う。そのカーテンに包まれ、スーミンは永眠する。新居に移ったターミンの近くに弟妹はいない。人生は思い通りにならないが、幸せは自分で見つけるもの。ターミンは言う、「息子よ。しっかり生きろ。そうすればたくさんの幸せに出逢う。そうしたら、こっそり笑うんだ」。