三省堂 大辞林

ざあ

〔打ち消しの助動詞「ず」に係助詞「は」の付いた「ずは」の転〕打ち消しの仮定を表す。…なければ。ざ。
「行か―なるまい」「知ら―言つて聞かせやせう/歌舞伎・青砥稿」

〔現代語では「…ざあ…まい」などの言い方に限られる〕

甲州弁辞典

～ざあ

甲州弁	意味	用例
～ざあ	～しよう	いかざあ、しらざあ(行きましょう、しましょう）

焼津の方言

ざあ

意味

ましょう

使用例

利彦ちゃん今日は入学式だで一緒にいかざあ。

（利彦ちゃん今日は入学式だから一緒に行きましょう。）

解説

ざあという語は、動詞の後について話し手（または書き手）の意志・勧誘を表しました。