三省堂 大辞林

さる 1 【^▽申】

(1)十二支の第九番目。年・日・時刻・方位などに当てる。しん。

(2)時刻の名。今の午後四時頃。また、午後三時から五時までの間。または、午後四時から六時の間。
(3)方角の名。西から南へ三〇度の方角。

---

さる 1 【猿】

(1)霊長目に属する人類以外の動物の総称。顔に毛が少なく、手の指が発達し、すぐれた知能をもつ。狭義にはニホンザルをさす。古くから、神聖視され、馬の守護神とされた。ましら。

(2)小利口な者をののしっていう語。
「―まね」「―知恵」
(3)戸の框(かまち)や桟に取り付ける木片あるいは金物で、敷居や鴨居(かもい)・柱などの穴にさしこみ、戸締まりをする仕掛け。
(4)炉の自在鉤(かぎ)の高さを調節する仕掛け。
(5)江戸時代、風呂屋にいた遊女。湯女(ゆな)の異称。
» (成句)猿に烏帽子
» (成句)猿の尻笑い
» (成句)猿も木から落ちる

---

さ・る 1 【去る/^▽避る】

（動ラ五［四］）

［一］（自動詞）
(1)今までいた場所・地位を離れる。
「故郷を―・るのは忍びない」「三〇年勤めた会社を―・る」「社長の職を―・る」「台風が―・ったあとの青空」
(2)ある時期が過ぎる。過ぎ去る。
「夏が―・って秋になる」「私の青春はもう―・ってしまった」
(3)ある状態・事態がなくなる。
「危険は―・った」「一難―・ってまた一難」「痛みが―・らない」
(4)へだたる。
(ア)空間的に、ある場所から遠くへだたっている。距離がある。
「都を―・ること二百里」「理想を―・ることはなはだしい」
(イ)時間的に、ある時点から過去へさかのぼる。
「今を―・ること三百年」
→去る（連体）
(5)（サ変動詞の連用形に付いて）すっかり…する。
「無視し―・る」
(6)（季節や時を表す語について）ある季節・時期になる。
「秋―・らば黄葉(もみち)の時に春―・らば花の盛りに/万葉 3993」
→夕さる
(7)進行する。変化する。
「たとひ時移り事―・り/古今（仮名序）」
［二］（他動詞）
(1)遠ざける。しりぞける。なくなす。
「俗念を―・る」「迷いを―・る」
(2)妻を離縁する。
「妻を―・る」「―・られるのは女の恥だのって/化銀杏（鏡花）」
(3)避ける。よける。
「道も―・りあへず花ぞ散りける/古今（春）」
(4)辞退する。ことわる。
「いとことに―・り聞え給へるを/源氏（紅葉賀）」
(5)連歌や連句で、句をへだてる。
→去らず
［慣用］ 世を―
» (成句)避らぬ別れ
» (成句)去る者は追わず
» (成句)去る者は日日に疎し

---

さ・る 【^▼曝る】

（動ラ四）

長い間、風雨や日光に当たり、色があせたり朽ちたりする。
「身を投げ、骨を―・りて/霊異記（下訓注）」
（動ラ下二）
⇒される

---

さる 1 【去る】

（連体）

〔動詞「去る」の連体形から〕時などを表す語に付いて、以前の、過ぎ去った、の意を表す。
⇔来たる
「新任の大使は―二日に着任した」

---

さる 1 【^▽然る】

（連体）

〔動詞「然(さ)り」の連体形から〕場所・人を漠然とさし示し、また物事を漠然と表現する時に用いる。
(1)ある。とある。
「―方面よりの要請」「―人の御落胤」「―所に」
(2)相当な。しかるべき。
「別当入道―人にて/徒然 231」
(3)そのような。そんな。
「―さがなきえびす心を見ては、いかがはせむは/伊勢 15」
→さるもの（連語）
→さるかた（連語）

---

さる

（助動）(さら・さり（さつ）・さる・さる・され・され（さい）)

〔中世末から近世へかけて用いられた語〕四段・上一段・下一段・上二段・下二段活用の動詞の未然形、カ変動詞の連用形に接続する。
(1)軽い尊敬・親愛の意を表す。…なさる。
「あれ見〈さい〉なふ、空行く雲のはやさよ/閑吟集」「肴あぢやうにつん出してくれ〈さい〉/滑稽本・膝栗毛 3」
(2)軽くののしったり卑しめたりする意を表す。…やがる。
「天の網が来(き)〈さつ〉た/狂言記・武悪」「出〈さら〉にや爰(ここ)へ引ずり出す/浄瑠璃・関取千両幟」

「去る」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

退く  下がる  退室  退席  退出

北海道方言辞書

さる

さ・る [助動_{ラ五型活用}] 1. 〔(他)動詞の未然形に付く〕動作の対象となるものが動作主の意図通りに動作してくれる。対象となるものが思惑通りの状態になる。「このボタンは押ささらない。」(=このボタンは(指で押してみたけれども)押し込むことができない。) 「そのペンは書かさらない」(=そのペンは(書いてみてもインクが出ないので)書けない。)「そのペンでは書かさらない」(=そのペンでは(書いてもインクが乗らないから)書けない。) 「荷物が今日送らさってきた」 「この皿ちゃんと洗わさってないよ。」〔「押せない」，「書けない」，「送られてきた」，「洗われてない」との意味の差違に注意。〕〈全〉 2. 〔(自)動詞の未然形に付く〕 自発の意味を表す。〈全〉

»北海道方言辞典の凡例についてはこちら

甲州弁辞典

～さる

甲州弁	意味	用例
～さる	出来る・可能になる状態	本がめっかさる(本が見つかる）

四日市市四郷地区方言

さる

方言	共通語・該当漢字	語意解説または【使用例】
さる	のぼりざる	幟の下につけた猿のこしらえ物

但馬方言辞典

（～しん）さ’る

但馬方言	共通語	用例	備考
（～しん）さ’る	～される（丁寧語）	ほんま豊岡にようきんさった（よく来られました）。	「～なる」（丁寧語）と同じ。両方とも頻繁に使われるが、「～なる」の方がやや優勢。

隠語大辞典

さる

1. 密売淫婦を云ふ。

---

サル

読み方：さる

1. 監督補助ノコトヲ云フ。〔第五類　官吏及官舎之部・岡山県〕

分類 岡山県

---

同

読み方：さる

1. 囚人。〔第二類　人物風俗〕
2. 囚人を云ふ。

---

猿

読み方：さる

1. １　狡猾なものをいふ。２　探偵の事、京阪地方の方言。３　風呂屋女の異名、垢をかくといふ義なり、４　囲碁の手の名、さるばひ（猿匐）の略。
2. ⑴狡猾なものをいう。⑵転じて探偵のこと。
3. ①犯罪の密告者。②囚人のこと。

分類 京阪地方

---

猿

読み方：さる

1. 犯罪密告者。〔第二類　人物風俗〕
2. 同上（※「さす」参照）。〔第四類　言語動作〕
3. 巡査に密告する者。
4. 犯罪密告者。「やえん」よりか。
5. 諜者、スパイ。〔掏摸〕

分類 ルンペン／大阪、掏摸

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

ウィキペディア

さる

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/01/30 03:01 UTC 版)

さる

• 猿。霊長類の動物。→サル
• 沙流。北海道の地名。北海道日高支庁にある郡。→沙流郡
• 申。十二支のひとつ。→十二支

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの言葉や名前が二つ以上の意味や物に用いられている場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

さる

出典:『Wiktionary』 (2009/08/25 14:44 UTC 版)

動詞:去る

さる【去る】

1. 離れて行く。

   住み慣れた街を去る。頭痛が去る。

活用

ラ行五段活用

さ-る

関連語

• 立ち去る

動詞:然る

さる【然る　然り^（さり）の連体形】

1. 特定の対象を漠然と指す。

   然るお方が参られて言うには…

関連語

• そのような
• ある
• しかる

名詞:猿

さる【サル、猿・猴　「猴」は大型のもの、多くは類人猿を指す】

1. 哺乳類・霊長類の動物。日本語では一般にニホンザルを指す。
2. （俗語）他人を馬鹿にして使う言葉。
3. 豊臣秀吉の俗称。織田信長がこう呼んだことに由来する。

関連語

• 猿知恵
• 猿楽

翻訳

哺乳類・霊長類の動物

アフリカーンス語: aap アラビア語: قرد (qerd) ブルガリア語: маймуна, （学術）примати ボスニア語: majmun 男性, （学術）primat カタルーニャ語: mico 男性, （学術）primats チェコ語: opičák 男性, opice 女性、（学術）primáti デンマーク語: abe 通性, （学術）primater ドイツ語: Affe 男性, (類人猿) Menschenaffe 男性, （学術）Primaten ゾンカ語: qephi ギリシア語: πίθηκος 男性 (píthēkos) 英語: monkey (en), （類人猿）ape (en), （学術）primate (en) エスペラント: primatoj スペイン語: mono 男性, chango 男性 (Mexico), （学術）primate エストニア語: ahv バスク語:primates ペルシア語:نخستی‌ها フィンランド語: apina, ihmisapina、（学術）kädelliset フェロー語: apa 女性 フランス語: guenon 女性, (類人猿) singe 女性, （学術）primates ガリシア語:primate ヘブライ語: qoph 、（学術）פרימטים ヒンディー語: बन्दर (bandar), vaanar, kapi クロアチア語: majmun 男性、（学術）primati ハンガリー語: majom アイスランド語: prímatar イタリア語: scimmia 女性, （学術）primati

朝鮮語: 원숭이 (weonsung'i)、（学術）영장류 ラテン語: simia 男性/女性, （学術）primates リンブルフ語: Aapechtege ラーオ語: ລີງ リトアニア語: beždžiõnė 女性, žmõgbeždžionė {{ }}, （学術）primatai マラーティー語: माकड (mākad) マレー語: monyet オランダ語: aap 男性, apin 女性, （学術）primaten ノルウェー語: ape 通性, （学術）primater ポーランド語: małpa 女性, （学術）naczelne ポルトガル語: macaco 男性, （学術）primatas ルーマニア語: maimuţă f, （学術）primate ロシア語: обезьяна 女性 (obez'yana), （学術）Приматы サンスクリット: वानरः (vānaraha), kapi サルデーニャ語: moninca 女性 スロヴァキア語: opica 女性、（学術）primáty スロヴェニア語: opica 女性 セルビア語 キリル文字: маjмунисати, （学術）примати ラテン文字: majmunisati スウェーデン語: apa 通性, （学術）primater スワヒリ語: tumbili テルグ語: కోతి (kOti), వానరము (vAnaramu) タイ語: ลิง トルコ語: maymun ウクライナ語: мавпа、（学術）Примати チワン語: ŋgìlìŋ 中国語: 猴子 (hóuzi)、(類人猿) 无尾猿 / 無尾猿; 类人猿 / 類人猿、（学術）灵长目 / 靈長目

名詞:申

さる【申】

1. 干支の9番目。猿を当てる。
2. 方位の1つ。方位角240度。

関連語

十二支

文字	音	訓	動物	方位 （八卦）
子	シ	ね	鼠	北（坎：カン）
丑	チュウ	うし	牛	北東（艮：ゴン　うしとら）
寅	イン	とら	虎
卯	ボウ	う	兎	東（震：シン）
辰	シン	たつ	龍	東南（巽：ソン　たつみ）
巳	シ	み	蛇
午	ゴ	うま	馬	南（離：リ）
未	ミ	ひつじ	羊	南西（坤：コン　ひつじさる）
申	シン	さる	猿
酉	ユウ	とり	鶏	西（兌：ダ）
戌	ジュツ	いぬ	犬	北西（乾：ケン・カン　いぬい）
亥	ガイ	い	猪（豚）

動詞:避る

さる【避る】

1. 避けること。

活用

ラ行四段活用

さ-る

動詞:曝る

さる【曝る】

1. 色あせること。

活用

ラ行四段活用

さ-る

活用

ラ行下二段活用

さ-る

漢字辞典

丟

丟	画数：6 音読み：チュウ、 チュ 訓読み：さる、 なげうつ ピンイン：diu1 対応する英語：discard, reject, lose

---

丢

丢	画数：6 音読み：チュウ、 チュ 訓読み：さる、 なげうつ

---

厺

厺	画数：5 音読み：キョ、 コ 訓読み：さる ピンイン：qu4 対応する英語：to go, depart

---

去

去	画数：5 学習年：小学3年で習う漢字 音読み：キョ、 コ 訓読み：-さる ピンイン：qu4 ハングル：거 対応する英語：gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce

---

朅

朅	画数：14 音読み：ケツ、 ケチ、 コチ 訓読み：さる ピンイン：qie4 対応する英語：brave

---

猨

猨	画数：12 音読み：エン 訓読み：さる ピンイン：yuan2 対応する英語：ape

---

猱

猱	画数：12 音読み：ドウ、 ノウ、 ジュウ、 ニュウ 訓読み：さる ピンイン：nao2 対応する英語：monkey with yellow hair

---

猴

猴	画数：12 音読み：コウ、 ゴ 訓読み：さる ピンイン：hou2 ハングル：후 対応する英語：monkey

---

猻

猻	画数：13 音読み：ソン 訓読み：さる ピンイン：sun1 対応する英語：monkey

---

猿

猿	画数：13 学習年：中学校で習う漢字 音読み：エン 訓読み：さる ピンイン：yuan2 ハングル：원 対応する英語：monkey

---

獼

獼	画数：20 音読み：ビ、 ミ 訓読み：さる ピンイン：mi2 対応する英語：macacus monkey

---

蜼

蜼	画数：14 音読み：イ、 ユイ、 ルイ 訓読み：さる ピンイン：wei4

---

遰

遰	画数：14 音読み：テイ、 ダイ、 セイ、 タイ 訓読み：さる ピンイン：zhi4 対応する英語：grunting sound of pigs, clash

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.