さかいにとは?

Weblio 辞書 > 品詞の分類 > 修飾語 > 助詞 > 接続助詞 > さかいにの意味・解説 

さかい に さかひ-

( 接助 )
さかい(接助)

さかい、さかいに

大阪弁 訳語 解説
さかい、さかいに から、ので 順接活用語連体形を受ける。「けに」の誤れる回帰である「かいに」に、「し」と同系語の「さ」がついて生まれた。「よって」と同様。雨降さかいきょうはやめとき、あした行くさかいな、せやさかいに、など後に続く言葉省略することも可能。理由説明念押し言い訳納得、などの意味が含まれる古くは「さかいで」とも言った。京都では「さけ」と訛るが、大阪では「はかい」「さかえ」「はかえ」と訛る南大和で「すかい」、播磨紀北近江などで「さけー」、紀伊で「さか」、但馬で「しけー」、北陸北西奥羽で「さけー」「はけー」、越後で「すけー」が話され、和泉大和で「よって」、越中呉東で「さからいに」、「から」は関東南東奥羽甲斐伊豆言葉で、日向で「かり」「かい」、北近畿伊勢東海東山南九州などでは「で」、信濃で「で」「に」、中国四国北九州では「けん」「けー」「きに」「きー」など「けに」系が使われる。奄美宮古で「ば」、沖縄で「くとぅ」「く」、八重山で「きい」「ば」「ふいりゃあ」など。上方では東京との交流西日本の他の地域比べて多かったため、若者だけでなく年輩層でも「から」を使う割合が高くなっている。






品詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

カテゴリ一覧

全て

ビジネス

業界用語

コンピュータ

電車

自動車・バイク

工学

建築・不動産

学問

文化

生活

ヘルスケア

趣味

スポーツ

生物

食品

人名

方言

辞書・百科事典

すべての辞書の索引

「さかいに」の関連用語


2
56% |||||

3
54% |||||

4
38% |||||

5
38% |||||

6
38% |||||

7
38% |||||

8
34% |||||

9
34% |||||

10
30% |||||

さかいにのお隣キーワード

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
検索ランキング

画像から探す

紅亜鉛鉱

かれ川

大澤 奈留美

山本五十六

ホオジロガモ

カルカッソンヌ

ガーターベルト

ガッサンディ





さかいにのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
三省堂三省堂
Copyright (C) 2001-2017 Sanseido Co.,Ltd. All rights reserved.
株式会社 三省堂三省堂 Web Dictionary
全国大阪弁普及協会全国大阪弁普及協会
Copyright (C) 2000-2017 全国大阪弁普及協会 All Rights Reserved.

©2017 Weblio RSS