和歌山弁辞書 |
こーつと、こうっと
えーっと
例「こーつとよぉ、どれやったかいの」
=「えーっとねぇ、どれだったかな」
※「斯う(こう)」から。標準語(口語)で
次の語句の合間や文頭に「こう」を入れるのと
同じようなもの。標準語の「こう」の例では
「何と言いますかこう、難しいですね」などと使うが
「こーつと」も同様に、次の語句との間や文頭に
「えーっとねぇ」のように一呼吸置く為に使う。
例「こーつとよぉ、どれやったかいの」
=「えーっとねぇ、どれだったかな」
※「斯う(こう)」から。標準語(口語)で
次の語句の合間や文頭に「こう」を入れるのと
同じようなもの。標準語の「こう」の例では
「何と言いますかこう、難しいですね」などと使うが
「こーつと」も同様に、次の語句との間や文頭に
「えーっとねぇ」のように一呼吸置く為に使う。
こーつとのページへのリンク