三省堂 大辞林

きんはんげん 3 【禁反言】

〔estoppel〕ある事実の表示に基づき他人が行動した場合、表示を行なった者は、それを翻すことができないこと。取引の安全を保護するための英米法の法理で、日本法にも同様の考え方がみられる。

知的財産用語辞典

禁反言（きんはんげん）

前言を翻してはならないこと。estoppelの訳である。特許権に関しては、出願経過において出願人のなした主張を、権利取得後の訴訟などにおいて翻してはならないことをいう（包袋禁反言、file-wrapper estoppel）。

たとえば、出願人が特許庁での手続において、出願した発明と従来技術との差異を明確にするため、手続補正によって特許請求の範囲を狭める補正を行い、その旨の意見を述べて特許権を取得していたとする。この場合、後に、侵害訴訟の場において、補正によって狭められた部分について、権利範囲であるとの主張を行うことはできない。当該部分については、均等論の主張は認められないと考えてよい。これが、包袋禁反言である。