かゆいところにてがとどく

実用日本語表現辞典

痒い所に手が届く

読み方：かゆいところにてがとどく
別表記：痒いところに手が届く、かゆい所に手が届く、かゆいところに手が届く

一般的に、配慮が行き届いていて、些細な要望にも満足に応えることができている様子を例えた表現。「麻姑掻痒」とも言う。麻姑は仙女の名で、若く美しい容貌と、長い爪を持つとされる。「孫の手」の語源でもあるという。

（2012年10月1日更新）

デジタル大辞泉

痒(かゆ)い所(ところ)に手(て)が届(とど)く

読み方：かゆいところにてがとどく

細かいところまで配慮が行き届いて、気が利いていることのたとえ。