三省堂 大辞林

かもよ

（連語）

〔終助詞「かも」に間投助詞「よ」の付いたもの。上代語〕
(1)詠嘆の意を表す。
「沖つ藻は辺には寄れどもさ寝床も与はぬ―浜つ千鳥よ/日本書紀（神代下）」
(2)詠嘆の気持ちを込めて反語の意を表す。
「斯太の浦を朝漕ぐ舟はよし無しに漕ぐらめ―よしこさるらめ/万葉 3430」