かなう

実用日本語表現辞典

かなう

「かなう」とは、ある目標や期待、希望が実現することを指す言葉である。また、他者と比較して劣らない、あるいは同等であるという意味も含まれる。例えば、「彼の技術にはかなわない」という表現では、相手の技術が優れていて自分が及ばないことを示している。一方、「夢がかなう」という表現では、自分の夢や希望が現実のものとなることを示している。このように、文脈によって「かなう」の意味は微妙に変わる。現代では、特に願い事が叶うという意味で使われることが多い。

（2023年11月10日更新）

デジタル大辞泉

かな・う〔かなふ〕【^▽適う／^×叶う／^▽敵う】

読み方：かなう

［動ワ五（ハ四）］

１ （適う）条件・基準などによく当てはまる。ぴったり合う。適合する。「理屈に—・っている」「お眼鏡に—・う」「大関に—・う地位」

２ （叶う）思いどおりに実現する。願っていたことがそのとおりになる。「念願が—・う」「出場が—・う」「—・わぬ恋」

３ （敵う）そうすることができる。可能である。また、そうすることが許される。ふつう、あとに打消しの語を伴う。「この天候では登頂は—・わない」「起き上がることも—・わぬほど病が篤(あつ)い」

４ （敵う）対等の力がある。対抗できる。匹敵する。あとに打消しの語を伴う。「語学では彼に—・う者はいない」

５ （「かなわない」「かなわぬ」などの形で）

㋐そうすることやそういう状態に我慢できない。やりきれない。たまらない。「こうせかされては—・わない」「暑くて—・わない」「退屈で—・わない」

㋑どうしてもそうする必要がある。…なくてはならない。「みずから出向かなくては—・わない用事がある」

［動ハ下二］「かなえる」の文語形。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

かなう

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 06:33 UTC 版)

語源

古典日本語「かなふ」

発音

• (東京) かな​う [kànáꜜù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ka̠na̠ɯ̟ᵝ]
• (京阪) かなう (平板型)

動詞

かなう

1. 【叶う】（願望などが）実現する。
   • この針は、不思議な、どんな願いごともかなう針だから、これをおまえさんにお礼としてあげる。（小川未明 『一本の銀の針』）
2. 【適う】適合する、あてはまる。
   • この「anthropomorphism からの解放」という合い言葉が合理的でまた目的にかなうものだということは、この旗じるしを押し立てて進んで来た近代科学の収穫の豊富さを見ても明白である。（寺田寅彦 『感覚と科学』）
3. 【敵う】匹敵する。
   • ふたりは、暗やみの中で、くんずほぐれつとっくみあい、そのままたおれて、上になり下になり、地面をゴロゴロころがりまわっていましたが、五十男が若いヨタモノにかなうはずはありません。（江戸川乱歩 『海底の魔術師』）
4. （一般に否定辞とともに）～をすることができる。
   • 本堂の屋根も杜のかげになって見ることはかなわなかったが、しかし彼は馬籠の村社諏訪分社のみすぼらしさに思い比べて、山腹に墳墓の地を抱くあの古い寺が長い間の村の中心の一つであったことを容易に想像することはできた。（島崎藤村 『夜明け前』）

活用

関連語

• 他動詞:かなえる

派生語

• かなわない

成句

• お眼鏡にかなう
• ねがったりかなったり

漢字辞典

勰

勰	画数：15 音読み：キョウ、 ギョウ 訓読み：かなう、 あう ピンイン：xie2 対応する英語：peaceful, harmonious

協

協	画数：8 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：キョウ 訓読み：かなう ピンイン：xie2 ハングル：협 対応する英語：co, cooperation

叶

叶	画数：5 学習年：人名に使える漢字 音読み：キョウ 訓読み：かなう、 かなえる ピンイン：ye4 / xie2 ハングル：협 対応する英語：grant, answer

恊

恊	画数：9 音読み：キョウ 訓読み：かなう、 あう、 あわせる ピンイン：xie2 ハングル：협 対応する英語：threaten

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「かなう」の例文・使い方・用例・文例

• それなら我々の目的にかなうだろう
• 一度にロウソクを全部吹き消したら，あなたの願いがかなうでしょう
• まっかなうそ
• 物理でジェーンにかなう人はいない
• その大男はとてもけんかでボブがかなうような相手ではなかった
• 国際標準にかなう
• 新たな政策が国益にかなうか疑わしいと思う
• ランプをこすってごらん，もしかすると夢がかなうかもしれない
• とはいえペンと紙を使うことは理にかなう。
• あなたの夢はかなう。
• それらを税金でまかなうには、税金の値上げが必要となります。
• 私は生活費をまかなうだけの収入を得ています。
• 例え彼が失敗してもかなうものか。
• 父親は家族の生活をまかなう。
• 彼は我々の心にかなう人物だ。
• 彼のめがねにかなう女性はいなかった。
• 願っただけで望みがかなうなら貧乏人も金持ちになれようが。
• 英語で彼にかなう者はいない。
• バレエ音楽の指揮者として彼にかなうものはいない。
• テニスでは彼にかなうものはいない。