三省堂 大辞林

かたちんば 3 【片^▼跛】

（名・形動）

(1)片方の足が不自由で、普通には歩けない・こと（さま）。
(2)対であるはずの物がそろっていない・こと（さま）。ちんば。
「下駄が―だ」

名古屋弁辞典

かたちんば

名古屋弁	共通語	用法
かたちんば	不揃い	左右が　かたちんばだがね （左右が不揃いです）

大阪弁

かたちんば

大阪弁	訳語	解説
かたちんば	--	片瘋。一対の物の片方が欠けているもの。略して「かたちん」。片足の不自由な状態であることについても言う。かたちんばでびっこ引いてんのか。標準語では「ちんば」は差別用語に指定された。

博多弁辞典

かたちんば【片ちんば】

方言	意味・解説
かたちんば【片ちんば】	（形容動詞）片手落ちである。