三省堂 大辞林

かたくま 【肩くま】

〔「肩駒(かたこま)」の転か〕肩車。
「―にのせたる娘も/浮世草子・一代男 8」

但馬方言辞典

かたくま

但馬方言	共通語	用例	備考
かたくま	肩車	おとうちゃん、かたくまして。	美方郡西部をのぞく但馬地方から上方にかけて用いられる語彙。周圏分布から考えると比較的新しい語であることがわかるが、『日葡辞書』（1603年）に載っていることから、室町末期には上方で勢力を持っていた語と考えられる。 「てんぐるま」を参照されたい。

大阪弁

かたくま、ちちくま

大阪弁	訳語	解説
かたくま、ちちくま	かたぐるま	肩車。肩駒。幼児などを首にまたがらせ、肩に乗せること。畿内、東四国、筑前などでの言い方。標準語の「かたぐるま」は、「てんぐるま」と「かたうま」との混合によって生じた語で、東武蔵の言い方。東中国や三河、関東などで「てんぐるま」、関東周辺などで「かたうま」、南信濃や土佐で「くびうま」、奥羽で「くびのり」と言う。