三省堂 大辞林

かぎ 1 【^▼嘉儀】

めでたい儀式。めでたい事柄。

---

かぎ 2 【^▼鉤】

(1)先が曲がった金属製・木製の器具。物を掛けたり、とめたりするのに用いる。

(2) (1) のように曲がった形。
「―鼻」「―の手」
(3)かぎかっこ。
(4)鉄の鉤に長柄のついた武器。
「富田賊船に―を打掛、九鬼が船に引付る/武家名目抄（雑）」

---

かぎ 2 【^▼鍵】

〔「鉤(かぎ)」と同源〕

(1)錠(じよう)の穴に差し込んで、戸や箱の蓋(ふた)などを開閉するための器具。キー。
「―をかける」
(2)錠(じよう)。
「玄関に―をつける」
(3)事件や問題を解決するための、重要な手がかり。キー-ポイント。
「事件解決の―を握っている」
» (成句)鍵の穴から天のぞく

---

かぎ くわ― 1 【火技】

(1)銃砲を取り扱う技術。

(2)花火。
「夜間は種々の―を放ち/西洋聞見録（文夫）」

---

かぎ 1 【歌^▼妓】

芸者。芸妓。うたいめ。

---

かぎ 【賈誼】

(前200-前168) 中国、前漢の政治家・文学者。文帝に召されて博士となったが、大臣にうとまれ、長沙王の太傅(たいふ)に左遷される。「過秦論(かしんろん)」などの政論は、雄渾(ゆうこん)流麗にして名文といわれる。著「新論」「賈長沙集」など。

---

かぎ 【嘉義】

台湾中西部の都市。北回帰線上にある。製材業・製糖業が盛ん。チアイー。

「鉤」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

曲がり

日本語活用形辞書

嗅ぎ

読み方：かぎ

ガ行五段活用の動詞「嗅ぐ」の連用形、あるいは連用形が名詞化したもの。

終止形

嗅ぐ  » 「嗅ぐ」の意味を調べる

日本語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

津軽語辞典

かぎ

方言	意味
かぎ	カキ（牡蠣）、柿、鉤（鼻濁音）

隠語大辞典

かぎ

1. （※「数量」か）ノ７。〔第七類　雑纂〕
2. 数量の七のことをいふ。〔犯罪語〕
3. 七。〔一般犯罪〕
4. 七。〔不良〕

分類 不良仲間、犯罪、犯罪語

---

かぎ

1. 懐中内ポケツト。〔第二類　人物風俗〕
2. 内ポケットのこと。〔掏摸〕

分類 掏摸

---

鍵

読み方：かぎ

1. 窃盗行為、又は手を云ふ。

---

鍵

読み方：かぎ

1. 盗ムコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・山形県〕
2. 一般窃取行為。〔第三類　犯罪行為〕
3. 盗賊の異名。
4. 盗癖のある者のことをいふ。〔犯罪語〕
5. 窃盗行為をいう。

分類 山形県、東京、犯罪語

---

鍵

読み方：かぎ

1. 手。〔第二類　人物風俗〕

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

JMnedict

鍵

姓	読み方
鍵	かぎ

---

加儀

姓	読み方
加儀	かぎ

ウィキペディア

カギ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/02/25 08:33 UTC 版)

(かぎ から転送)

カギ、かぎ

• 一般名称
  • 鍵 (道具) - 錠を開閉する道具。
  • 錠 - 扉などを締め、鍵で開閉される道具。
  • 鉤 - 先が曲がった棒状の道具。
  • 亅部 - 漢字の部首。
  • 問題を解決するために必要な要素。
• 地名
  • 嘉義 - 台湾の都市。稀に仮名で書かれる。
  • カギ島 (Kagi) - モルディブ カーフ環礁 (Kaafu Atoll) の無人島。

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの言葉や名前が二つ以上の意味や物に用いられている場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

かぎ

出典:『Wiktionary』 (2010/03/18 15:55 UTC 版)

名詞:鍵

かぎ【鍵、鑰】

1. 門扉等を閉鎖するのに用いる仕掛け（錠前）の穴に差し込むなどして、開閉するのに用いる道具。キー。
2. 門扉等を閉鎖するのに用いる仕掛け、錠。錠前。

   鍵をかける／鍵がかかる

3. 暗号化の際に使われ、暗号アルゴリズムの手順を制御する平文またはデータのこと。
4. パズル、事件などを解くためのヒントとなったり、事象を理解したりするのに重要な手がかりとなる言葉や事実、人物のこと。キーワード。キーポイント。キーパーソン。

発音

東京アクセント

か↗ぎ↘

京阪アクセント

か↘ぎ

関連語

• 鍵っ子

翻訳

鍵 (道具)

アフリカーンス語: sleutel 古英語: cǣġ (ang) 女性 アラビア語: مفتاح (muftāħ) 男性 ブルガリア語: ключ, разрешение, гама, клавиши ベンガル語: চাবি (cābi) ブルトン語: alhwez 男性 ボスニア語: ključ (bs) 男性 カタルーニャ語: clau 女性 チェコ語: klíč (cs) 男性 ウェールズ語: agoriad 男性, allwedd 女性, cywair 男性, cyweirnod 男性, bysell 男性 デンマーク語: nøgle (da) 通性 ドイツ語: Schlüssel (de) 男性 ギリシア語: κλειδί (el) (klidi) 中性 英語: key (en) エスペラント: ŝlosilo (eo) スペイン語: llave (es) 女性 エストニア語: võti, klahv, toon ペルシア語: کلید (keleed) フィンランド語: avain (fi) フランス語: clef (fr) 女性, clé (fr) 女性 フリジア語: kaai アイルランド語: eochair (ga) 女性 ガリシア語: chave, tecla スコットランド・ゲール語: iuchair (gd) 女性 グジャラート語: ચાવી ハワイ語: kī ヘブライ語: מפתח (he) (mafteah) 男性 ヒンディー語: ताली (tālī) 女性, चाबी (ćābī) 女性 クロアチア語: ključ (hr) 男性 ハンガリー語: kulcs (hu) アルメニア語: բանալի (banali) インドネシア語: kunci (id) アイスランド語: lykill (is) 男性 イタリア語: chiave (it) 女性

グルジア語: გასაღები (gasağebi) カンナダ語: ಬೀಗದ ಕೈ, ಮುಖ್ಯ, ಮೂಲ, ಆಧಾರ 朝鮮語: 열쇠 (yeolsoe) クルド語: kilîl (ku) 男性, kilîd (ku) 男性, mift (ku) 男性, enextar (ku) 男性, کلیل (ku) ラテン語: clavis (la) 女性 ラーオ語: ຂໍກະແຈ (lo) リトアニア語: raktas (lt) 男性 ラトヴィア語: sēklis, rifs, atslēga, atrisinājums, atbilde, taustiņš, ķīlis マオリ語: kī モンゴル語: түлхүүр (tülhüür) マラーティー語: चावी (mr) マレー語: kunci (ms) マルタ語: cavetta 女性 オランダ語: sleutel (nl) 男性 ノルウェー語: nøkkel (no) 男性 オック語: clau 女性 パンジャブ語: ਕੁੰਜੀ ポーランド語: klucz (pl) 男性 ポルトガル語: chave (pt) 女性 ルーマニア語: cheie (ro) 女性 ロシア語: ключ (ru) (ključ) 男性 スロヴェニア語: ključ (sl) 男性 アルバニア語: çelës (sq) 男性 セルビア語: кључ 男性 スウェーデン語: nyckel (sv) 通性 スワヒリ語: ufunguo, funguo pl (名詞 11/14) タミル語: சாலி テルグ語: తాళంచెవి, బీగంచెవి タイ語: กุญแจ (goonjàe) トルコ語: anahtar, tuş, kilit nokta, perde, çözüm, rumuz, açar (tr) ウルドゥー語: تالی (tālī) 女性, چابی (ćābī) 女性 ベトナム語: chìa khoá (vi), khoá (vi) イディッシュ語: שליסל (shlisl) 男性 中国語: 鑰匙, 钥匙 (yàoshi)

名詞:鉤

かぎ【鉤、鈎】

1. 物を掛けたり、とめたりするのに用いる先が曲がった器具。

   自在鉤

2. 1. のように曲がった形状。

   鉤鼻。鉤十字

3. 1. に長い柄のついた道具。武器、手術用器具、漁具など。
4. かぎかっこのこと。
5. 漢字の部首の一つ。亅部。はねぼう。
6. 漢字の筆画の一つ。

発音

東京アクセント

か↗ぎ↘

京阪アクセント

か↘ぎ

翻訳

物をかける道具

ブルガリア語: кука (bg) (kúka) 女性 カタルーニャ語: garfi 男性 チェコ語: hák (cs) 男性 デンマーク語: krog (da) 通性, knage (da) 通性, hage (da) 通性 ドイツ語: Haken (de) 男性 英語: hook (en) スペイン語: gancho (es) 男性 ペルシア語: قلاب، چنگك، جا لباسي(qollâb,changak, jâ lebâsi) フィンランド語: koukku (fi) フランス語: crochet 男性, agrafe 女性 (as in "hook and eye"), hameçon 男性 (for fishing) スコットランド・ゲール語: cromag (gd) 女性, dubhan (gd) 男性 ハンガリー語: horog (hu), kampó (hu) インターリングア: croc, uncino (as in "wall hook", "hook and eye" etc.), hamo (for fishing) イタリア語: gancio 男性, gancetto 男性 (as in "hook and eye"), amo 男性 (for fishing)

朝鮮語: 갈고리 (galgori) マケドニア語: кука (mk) (кука) 女性 オランダ語: haak (nl) ポルトガル語: gancho (pt) 男性 ルーマニア語: cârlig (ro) 中性 ロシア語: крюк (ru) (kr'uk) 男性, крючок (ru) (kr'učók) 男性 スコットランド語: heuk

同音異義語

1. 【火技】小銃、大砲などを操作する技術。
2. 【嘉儀】めでたい儀式。
3. 【歌妓】酒宴で歌をうたう芸妓。

漢字辞典

亅

亅	画数：1 音読み：ケツ 訓読み：かぎ ピンイン：jue2 ハングル：궐 対応する英語：feathered stick, barb radical (no. 6)

---

剳

剳	画数：11 音読み：トウ、 サツ、 チョウ 訓読み：かぎ、 かま、 さす ピンイン：zha2 ハングル：답 対応する英語：sickle, stay, remain

---

鈎

鈎	画数：12 音読み：コウ、 ク 訓読み：かぎ、 かける ピンイン：gou1 ハングル：포 対応する英語：hook, barb, gaff, brackets

---

鉤

鉤	画数：13 音読み：コウ、 ク 訓読み：かぎ、 かける、 はり、 ばり ピンイン：gou1 ハングル：구 対応する英語：hook, barb, gaff, brackets

---

鍵

鍵	画数：17 学習年：人名に使える漢字 音読み：ケン 訓読み：かぎ ピンイン：jian4 ハングル：건 対応する英語：key

---

鎰

鎰	画数：18 音読み：イツ 訓読み：かぎ ピンイン：yi4 ハングル：일 対応する英語：unit of weight

---

鑰

鑰	画数：25 音読み：ヤク 訓読み：かぎ ピンイン：yao4 / yue4 ハングル：약 対応する英語：lock

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.