三省堂 大辞林

おんはいすい をん― 3 【温排水】

原子力や火力の発電所、製鉄工場や化学工場などの産業施設の冷却水として用いられ、温かいまま海などに大量に排水される温水。

原子力放射線用語

温排水

読み方：おんはいすい
英語表記：thermal discharge

火力や原子力発電、製鉄所、化学工場などから熱除去に使われた冷却水が外部に放流されると、この水は周囲の温度よりやや高いので、これを温排水という。
発電所では、タービンを回した後の蒸気は、復水器で冷却されて水に戻り、再び炉に送られる。この復水器の冷却用水として、我が国では取水口から海水（海外では、河川水を利用しているものもある）を取り入れ、蒸気を冷却した後は、放水口から海に戻される。
この戻されて海に放出された海水を温排水と呼んでいる。この温排水は養殖などに有効に利用されているところもある。