三省堂 大辞林

おやすみ 0 【^▽御休み】

(1)休暇・休日・休業を丁寧にいう語。休暇。休日。休業。
「学校は明日から―です」

(2)その人を敬って寝ることをいう語。
「別室で―になっていらっしゃいます」
(3)〔「お休みなさい」の略〕寝るときの挨拶(あいさつ)の言葉。

ウィキペディア

挨拶

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/03/26 19:19 UTC 版)

(おやすみ から転送)

挨拶（あいさつ、儐とも書く）とは、新たに顔を合わせた際や別れ際に行われる、礼儀として行われる定型的な言葉や動作のことを指す。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

おやすみ

出典:『Wiktionary』 (2009/03/09 11:51 UTC 版)

名詞

おやすみ【お休み】

1. 休日・休暇の丁寧語
2. 就寝、寝ることの尊敬語又は丁寧語

感動詞

1. 寝るときに用いられる挨拶。おやすみなさいの略で、目上から目下又は同格同士で用いる。
2. 夜に別れるときに用いられる挨拶。

関連語

• おはよう

翻訳

ボスニア語: Laku noć カタルーニャ語: bona nit チェコ語: dobrou noc ドイツ語: gute Nacht ギリシア語: καληνύχτα (kaliníkhta), καληνύκτα (kaliníkta) 英語: good night エスペラント: bonan nokton スペイン語: buenas noches フィンランド語: hyvää yötä フランス語: bonne nuit インドネシア語: selamat tidur アイスランド語: góða nótt イタリア語: buona notte

オランダ語: goedenacht ポーランド語: dobranoc ポルトガル語: boa noite スロヴェニア語: lahko noč セルビア語: Лаку ноћ, Laku noć スウェーデン語: god natt, go'natt （簡略), natti (就寝時一般的') タイ語: ราตรีสวัสดิ์ ウクライナ語: надобраніч 中国語: 晚安