三省堂 大辞林

おもはゆ・い 4 【面^▽映い】

（形）[文]ク おもはゆ・し

〔相手と顔を合わせるとまぶしく感ずる意。中世・近世には「おもばゆし」とも〕顔をあわせることが恥ずかしい。きまりが悪い。てれくさい。
「―・い気持ちで賞を受けた」
［派生］ ――が・る(動ラ五［四］)――げ(形動)――さ(名)

実用日本語表現辞典

面はゆい

読み方：おもはゆい

照れくさいさま。「面映い」と書く。

---

面映ゆい

読み方：おもはゆい

正しいふりがなは「面映い」。嬉しく、照れくさいさま。