焼津の方言

おひんぶる

意味

上品ぶる

使用例

あの娘はおひんぶっちゃって今日はお見合いでもあるだかしん

（あの娘さんは上品ぶって今日はお見合いでもあるのかしら）

解説

おひんぶるは「上品ぶる」が変化して方言になっただろうと考えられます。主に女性に対して使われた言葉で、おちょぼ口にし、あごを少しつき出してきどった様子が想像され、言葉そのものにもユーモラスな響きが感じられます。