おとめ

デジタル大辞泉

おと‐め〔をと‐〕【乙女／^▽少女】

読み方：おとめ

《「おと」は、動詞「お（復）つ」と同語源で、若々しいの意。本来は「おとこ」に対する語。「乙」は後世の当て字》

１ 年の若い女。また、未婚の女性。むすめ。しょうじょ。処女。「—の悩み」

「—壮士(をとこ)の行き集ひかがふ嬥歌(かがひ)に」〈万・一七五九〉

２ 五節の舞姫のこと。

「あまつ風雲の通ひ路吹きとぢよ—の姿しばしとどめむ」〈古今・雑上〉

（少女）源氏物語第21巻の巻名。夕霧の元服、大学教育、雲井(くもい)の雁(かり)との恋、六条院の新築などを描く。

源氏物語・少女の一場面／画・尾形月耕 国立国会図書館蔵

おと‐め〔をと‐〕【^▽夫^▽妻／^▽夫^▽婦】

読み方：おとめ

《「おひとめ（男人妻）」の音変化》夫と妻。めおと。

「みとのまぐはひして—と為る」〈神代紀・上〉

丁寧表現の辞書

お止め

読み方：おとめ

名詞「止め」に、接頭辞「お」がついたもの。

» 「止め」の意味を調べる

御止め

読み方：おとめ

名詞「止め」に、接頭辞「御」がついたもの。

» 「止め」の意味を調べる

丁寧表現の辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

但馬方言辞典

おと’め

但馬方言	共通語	用例	備考
おと’め	カメムシ	おい、おとめのにおいがするなあ。	城崎郡香住町で使われる。「じょろむし」も併用される。

JMnedict

乙女

姓	読み方
乙女	おとめ

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

おとめ

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 12:33 UTC 版)

名詞:乙女

おとめ【乙女、少女】

1. 年の若（わか）い女性。むすめ。
2. 処女、生娘。

語源

古典日本語「をとめ」、対義語は「をとこ（＞おとこ）」、「をと」は動詞「をつ（復つ:回復する、若返る）」と同源で若々しいの意あり。なお、「乙」に「をつ」は本来当てず、後世の混用。語尾の「め」は女性を表し、男性形は「こ」。

対義語

• おとこ

関連語

• ひめ（「ひこ」の女性形）
• むすめ（「むすこ」の女性形）
• おんな

派生語

• おとめ座
• 乙女心
• 乙女チック

翻訳

若い女

• 英語: maiden

処女

• イタリア語: vergine
• 英語: virgin
• スペイン語: virgen
• フランス語: vierge
• ポルトガル語: virgem
• ルーマニア語: fecioară, virgină

名詞:夫妻

おとめ【夫妻, 夫婦】

1. 夫（おっと）と妻（つま）、めおと。

翻訳

• 英語: married couple ^(en), husband and wife, Mr. and Mrs.

漢字辞典

仛

仛	画数：5 音読み：タ、 タク 訓読み：おとめ、 よる ピンイン：cha4 対応する英語：young girl, strange, different

奼

奼	画数：6 音読み：タ、 ト、 ツ 訓読み：おとめ、 ほこる ピンイン：cha4 対応する英語：young girl, maiden, virgin, beautiful woman, charming and beautiful

嫭

嫭	画数：14 音読み：コ、 ゴ 訓読み：おとめ、 みめよいさま、 ねたむ

嫮

嫮	画数：14 音読み：コ、 ゴ 訓読み：おとめ、 みめよいさま、 ほこる、 みめよい ピンイン：hu4 対応する英語：beautiful girl

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「おとめ」の例文・使い方・用例・文例

• 申し訳ありませんが、今夜はおとめできません。
• おとめにふさわしい振る舞い
• 南天、おとめ座の近くにある四辺形の小さな星座
• 黄道十二宮を構成する星座の1つで、北天のかに座とおとめ座の間にある
• おとめ座で最も明るい星
• おとめ座という星座