三省堂 大辞林

おとうさん 2 【《お父さん》】

(1)〔明治末期以後「お母さん」とともに国定教科書で用いられ一般化した語〕父を丁寧にいう語。子供が父を呼ぶとき使う一番普通の言い方。
「―、行ってまいります」「君の―、お元気ですか」

(2)父親の立場にある人をいう語。父親が自分をいう場合にも用いられることがある。
「―は怒っているんだぞ」「あいつもいい―になったなあ」
⇔おかあさん

隠語大辞典

お父（とう）さん

読み方：おとうさん

1. 京阪地方にて屋形の主人を呼ぶ抱へ等の用語。
2. 特飲店等の主人。女将のおかあさんに対してかくいう。〔花〕

分類 花柳界／京阪地方、花／風俗

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

ウィキペディア

おとうさん

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2007/03/09 05:44 UTC 版)

おとうさん（お父さん）

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

おとうさん

出典:『Wiktionary』 (2011/08/01 08:28 UTC 版)

名詞

お父さん/御父さん

1. 子供が親しみと敬意を込めて自分の父親を呼ぶ語。
2. (1の意味から)子供以外の者が、子供の居る男性などを呼ぶ語。
3. 主に花柳界において、置屋の主人を呼ぶ言葉。

語源

• 明治30年代に、文部省が尋常小学校教科書において、父親の呼称の階級差をなくすことを目的に、「おかあさん」等と同様造語したもの。公家言葉の「おもうさま」と庶民言葉の「おとっつあん/とうちゃん」を足して造ったものとされる。

関連語

• 類義語: 父^（ちち）、おやじ、パパ、父上、父親
• 対義語: おかあさん

翻訳

• 英語: father、dad、daddy、papa
• タイ語: พ่อ