三省堂 大辞林

おったま・げる 5 【おっ^▽魂^▽消る】

（動ガ下一）

〔「おっ」は接頭語〕非常に驚く意の俗な言い方。ぶったまげる。
「腰をぬかすほど―・げた」

茨城弁大辞典

【おったまげる】 おったまげる

驚く。びっくりする。
例）「ああおったまげた」→あー、びっくりした

あがつま語

おったまげる

[多]＝押っ魂消る＝肝をつぶす、驚く　・「ぶったまげる」に同じ