三省堂 大辞林

おちょぼ 2

〔「ちょぼ」は小さい意〕

(1)（江戸後期、京坂地方で）揚屋・茶屋などにいて娼妓の用を足す十三、四歳の少女。小女郎(こめろ)。
(2)「おちょぼ口」の略。

京ことば

おちょぼ

京ことば	意味
おちょぼ	将来芸妓に成る見習として茶屋・置屋にいた少女

大阪弁

おちょぼ、おちょぼはん、おちょやん

大阪弁	訳語	解説
おちょぼ、おちょぼはん、おちょやん	--	「ちょぼ」は小さいという意味。揚屋や茶屋などで使い走りなど、娼妓の手伝いをする子供以上大人未満の少女。

隠語大辞典

おちよぼ

読み方：おちょぼ

1. 京阪地方にて、芸妓見習の少女のことをいふ。〔花柳語〕
2. 小婢（せうひ）〔京阪地方〕。
3. 京阪地方にて、芸妓見習の少女のことをいふ。
4. 〔俗〕京阪地方で芸妓見習ひの少女。
5. 京阪地方で芸娼妓見習の少女のこと。〔花柳界〕

分類 京阪地方、花柳界／京阪地方、花柳語／京阪地方

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。