三省堂 大辞林

おため 0 【^▽御^▽為】

(1)相手を敬って、その人の利益となることをいう語。
「これもあなたの―を思ってのことです」

(2)（京阪地方で）使いの者に与える、ほうび。また、贈り物に対するお返し。

京ことば

おため

京ことば	意味
おため	心ずけ　　*貰い物には必ずおためをつけて返す

但馬方言辞典

おため

但馬方言	共通語	用例	備考
おため	返礼の品、結婚のお祝いに対するお礼	隣からええもんもらったしけえ（良い物をもらったから）、おためいれとかあ。 明日は大安だでおためを用意しとく。	日常的な返礼の品では「いれそめ」もよく用いられる。

大阪弁

おため

大阪弁	訳語	解説
おため	祝儀、返礼、お返し	御賜め。「ため」は「たまへ」の転。贈り物を受け取った際、お礼やお返しとして入れる銭や半紙。半紙は２枚４つ折りにしてお盆の上に載せて返す。この半紙を「おためがみ」と言い、２枚重ねるのは「重ねて」の意を表す。上方を中心とした習慣。中国、九州などの「おとび」も同語源。

JMnedict

生田目

姓	読み方
生田目	おため