おしつける

実用日本語表現辞典

押し付ける

読み方：おしつける


何かに力を加えることで、それ自体を動かさないようにすること、あるいは、物事を無理やり他人にやらせることなどを意味する表現。

（2013年3月20日更新）

デジタル大辞泉

おし‐つ・ける【押（し）付ける】

読み方：おしつける

［動カ下一］［文］おしつ・く［カ下二］

１ 押して、離れないようにする。力を入れて押す。おっつける。「からだを—・けてくる」

２ 無理にやらせる。また、無理に受け入れさせようとする。おっつける。「責任を—・ける」

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

おしつける

出典:『Wiktionary』 (2021/09/17 13:54 UTC 版)

動詞

おしつける【押し付ける】

1. (他動詞) 離れないように力を加えて押す。
2. (他動詞) 無理に何かをさせる。
3. (他動詞) 無理に物を受け取らせたり買わせたりする。押し売りをする。
4. (他動詞) 好ましくないものを他人になすりつける。

活用

使用例

語義2または4: ＜無理に何かをさせる＞； ＜好ましくないものをなすりつける＞

• 悪役を押しつける
• ～の役割を押しつける

語義3: ＜強引に物を受け取らせる＞

• 不良品を押しつける

語義4: ＜好ましくないものをなすりつける＞

• 債務を押しつける
• 借金を押しつける
• 責任を押しつける
• 病人の世話を押しつける
• 不平等条約を押しつける

翻訳

• 英語: force ^(en); （商品を） thrust ^(en)
• リトアニア語: （商品を） brukti ^(lt)

• 英語: impose ^(en)
• ポーランド語: narzucać ^(pl) (未完了相)/ narzucić ^(pl) (完了相)