三省堂 大辞林

おきな 0 1 【^▽翁】

(1)年とった男。おじいさん。

⇔おうな
「竹取の―」
(2)男の老人を親しんで呼ぶ語。また、老人の尊敬語。
(3)老人が自分をへりくだっていう語。
「―の申さむ事は聞き給ひてむや/竹取」

---

おきな 【翁】

能の一。翁・千歳(せんざい)・三番叟(さんばそう)の三役による祭儀的な歌舞で構成され、天下泰平・国土安穏・五穀豊穣を寿(ことほ)ぐ。古来神聖な曲として他の曲と別種に扱われ、現在でも特別に儀礼的な演能には、脇能物の前に付けて最初に演じられる。種々の秘事口伝があり、演者は別火精進などして役に臨む。翁役は白色尉(はくしきじよう)という白い翁面、三番叟役は黒色尉(こくしきじよう)という黒い翁面をつける。式三番(しきさんば)。

能面図鑑

翁（白式尉） Okina

翁は能にして能にあらず。最も古くから存在する、神の面として神聖視されている。知恵と安らぎの象徴で皺がくっきりと描かれているのにふくよかな表情。下顎が切り離してある切り顎。この切り顎は翁系の３面のみで他には見られない。白式尉は翁のシテ、黒式尉は狂言の三番叟（三番三）が使用する。
使用曲目：翁のシテ　翁

人形辞典

おきな〔翁〕

翁の面をつけ扇を持った構図。
能楽の祝言舞曲「翁」から出たもの。翁の面をつけ、扇を持って舞う目出度い構図。

JMnedict

翁

姓	読み方
翁	おきな

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

おきな

出典:『Wiktionary』 (2012/01/14 13:04 UTC 版)

名詞

おきな【翁】

1. 年老いた男性。

   今は昔、竹取の翁といふものありけり。（『竹取物語』）

   今となってはもう昔のことだが、竹取の翁と呼ばれている人がいた。

対義語

• 媼^{（おうな）}

漢字辞典

傁

傁	画数：12 音読み：ソウ、 ス 訓読み：おきな ピンイン：sou3 対応する英語：old man

---

叟

叟	画数：10 音読み：ソウ、 シュウ 訓読み：おきな ピンイン：sou3 ハングル：수 対応する英語：old person

---

翁

翁	画数：10 学習年：中学校で習う漢字 音読み：オウ 訓読み：おきな ピンイン：weng1 ハングル：옹 対応する英語：venerable old man

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.