映画情報

おかしな泥棒　ディック＆ジェーン

原題：	Fun with Dick and Jane
製作国：	アメリカ
製作年：	1976
配給：	コロムビア映画配給

スタッフ
監督：	Ted Kotcheff　テッド・コッチェフ
製作：	Peter Bart　ピーター・バート
	Max Palevsky　マックス・パレヴスキー
原案：	Gerald Gaiser
脚本：	David Giler　デイヴィッド・ガイラー
	Jerry Belson　ジェリー・ベルソン
	Mordecal Richler　モーデカル・リッチラー
撮影：	Fred Koenekamp　フレッド・コーネカンプ
音楽：	Ernest Gold　アーネスト・ゴールド
歌：	The Movies　ザ・ムービーズ
字幕：	高瀬鎮夫　タカセシズオ

キャスト（役名）

George Segal　ジョージ・シーガル　（Dick）

Jane Fonda　ジェーン・フォンダ　（Jane）

Ed McMahon　エド・マクマホン　（Charlie）

Dick Gautier　ディック・ゴーティエ　（Dr.Will）

Allan Miller　アラン・ミラー　（loan Co. Manager）

Hank Garcia　ハンク・ガルシア　（Raoul）

Walter Brooke　ウォルター・ブルック　（Mr.Weeks）

Sean Frye　ショーン・フライ　（Billy）

解説

幸福な中産階級生活をしていた夫婦が、泥棒に転じて大活躍するロマンチック・コメディ。製作はピーター・バートとマックス・パレヴスキー、監督はテッド・コッチェフ、脚本はデイヴィッド・ガイラー、ジェリー・ベルソン、モーデカル・リッチラー、撮影はフレッド・コーネカンプ、音楽はアーネスト・ゴールドが各々担当。主題歌をザ・ムービーズが唄っている。出演はジョージ・シーガル、ジェーン・フォンダ、エド・マクマホン、ハンク・ガルシア、シーン・フライなど。

ストーリー※ストーリーの結末まで記載されていますので、ご注意ください

ディック（ジョージ・シーガル）は、妻ジェーン（ジェーン・フォンダ）と11歳の息子ビリー（シーン・フライ）と共に幸福な生活をしていた。ところが、ある日、ディックが勤め先の航空宇宙会社にいくと、「クビだ！」。不況のあおりをくらい、ディックはスゴスゴと家に帰っていった。さて家ではジェーンが建設中のプールの陣頭指揮をし、庭の模様がえまでやっている。つまり、金を使っているのだ。ディックは失業したことをつげると、今まで働いていた職人は帰り、ジェーンもショック。２人は借金の山をかかえ、職さがしだ。ついに職安へ行くディックはそこでバッタリと、元の会社に勤めていたラオール（ハンク・ガルシア）に会う。彼も今や失業者。２人は町のオペラ舞台に出演するが、そこを職安にみつかり、３年間の失業保険停止処分。こうなったらしかたがない。ディックとジェーンはローン会社へ、利子18.5％で金を借りに−−、と、そこへ強盗がおしいってきた。なんとか逃げた２人。だが、ジェーンはニコニコ。何と彼女はドサクサにまぎれて、２千ドルをくすねてきたのだ。やっと借金もかえし、豪華な夕食の時をむかえた彼ら。でも、いつまでもこれは続かない。ついにディックはホールドアップ稼業、つまり強盗をやることを決意した。最初の仕事はスーパーマーケットで12ドル。そして彼らはだんだんと実力を発揮していき、大ベテランになっていった。ディック家にはようやく往年の華やかな雰囲気がもどる。パーティを開いたり、幸福なムード。そんな２人は、ある日、ＴＶをみていて、元の会社、つまり航空宇宙会社の副社長チャーリー（エド・マクマホン）が、贈賄の疑いで査問会に引き出されるのを知ったのだ。チャーリーの金庫に隠し金がある−−。翌週、航空宇宙会社では、アラブとの契約を祝って、盛大なパーティが催される。早速、これに出席するディックとジェーン。そして金を盗み出して、いざ帰ろうという時に、それを見抜いたチャーリーがやってきた。さあ大変、ディックは、チャーリーのすきを見て、警官を呼び、このやって来た警官にチャーリーは何もいえず、追い帰してしまう。こうして、２人は大金を得、後にチャーリーは贈賄がバレてくびになり、かわりにディックが彼の席におさまるのでした。