三省堂 大辞林

うまい 0 【^▽味^▽寝】

（名）スル

気持ちよく熟睡すること。古くは、「安寝(やすい)」が単に安眠であるのに対して、男女が気持ちよく共寝することをいった。
「曾祖母と父は酒を好み玉ふ故―し玉ひ/筆まかせ（子規）」「ぬばたまの黒髪敷きて人の寝る―は寝ずて/万葉 3274」

---

うまい ―まひ 1 0 【右舞】

雅楽の右方高麗楽(こまがく)の舞。装束には主に青・緑系統の色を用い、舞人は舞台の右方から登退場する。右方の舞楽。

⇔左舞

---

うま・い 2 【^▽旨い/^▽甘い】

（形）[文]ク うま・し

(1)（「美味い」とも書く）飲食物の味がよい。美味である。おいしい。《旨・甘》
⇔まずい
「―・い料理」
(2)（多く「上手い」「巧い」と書く）技術・技量などがすぐれている。腕前がいい。上手だ。巧みだ。
⇔まずい
「―・い絵」「野球が―・い」「―・くごまかす」「口が―・い」
(3)自分にとって都合がよい。こちらの望ましい状態だ。《旨》
⇔まずい
「―・いときに来合わせたものだ」「仕事が―・く運んだ」「―・い話には気をつけろ」
(4)おろかだ。あさはかだ。ばかだ。
「知つたとていふものか―・い奴ら/浄瑠璃・津国女夫池」
［派生］ ――が・る(動ラ五［四］)――げ(形動)――さ(名)
» (成句)うまいこと
» (成句)旨い汁を吸う

「旨い」に似た言葉

» 類語の一覧を見る

おいしい  甘い  ごちそう  珍味  賞味

実用日本語表現辞典

上手い

読み方：うまい

技術や手法が優れているさま。「巧い」とも書く。

---

巧い

読み方：うまい

巧みである。鮮やかだ。「うまい」は通常「旨い」や「甘い」と書き、特に「巧い」と表記する場合は技巧的に優れていることなどを表す。「上手い」と書く場合もある。

仙台弁

うまい

単語	発音	意味、用例	関連語
うまい	うまい	(1)【名】 甘いお菓子 [幼児語] (2)【形】 甘い	うまぐね

»仙台弁の発音についてはこちら

大阪弁

うまい、んまい

大阪弁	訳語	解説
うまい、んまい	じょうず good; nice	上手い。“じょうずだね”は“うまなったな”になる。

JMnedict

生井

姓	読み方
生井	うまい

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

うまい

出典:『Wiktionary』 (2009/11/06 15:40 UTC 版)

形容詞

1. 【旨い、美味い、甘い】
   1. 食べ物がおいしいこと。

      • もともと、自分は、うまい鮨を食わせる店というところに、ひとに連れられて行って食っても、うまいと思った事は、いちどもありませんでした。（太宰治 『人間失格』）
      • おかあさんが女中に牛乳で煮たおかゆを持って来させた。ポチは喜んでそれを食べてしまった。火事の晩から三日の間ポチはなんにも食べずにしんぼうしていたんだもの、さぞおかゆがうまかったろう。（有島武郎 『火事とポチ』）

   2. （まれ）味覚のうち、うま味 ^(wp)を感じること。
2. 【巧い、上手い】 物事を行うのが上手であること。巧みであること。

   すると狸の子は棒をもってセロの駒の下のところを拍子をとってぽんぽん叩きはじめました。それがなかなかうまいので弾いているうちにゴーシュはこれは面白いぞと思いました。（宮沢賢治 『セロ弾きのゴーシュ』）

3. いいぐあいで、ちょうどよく。

   紫でちょっと切れた図面が、二三寸の間隔をとって、振り返る男の体（たい）のこなし具合で、うまい按排につながれている。不即不離とはこの刹那の有様を形容すべき言葉と思う。（夏目漱石 『草枕』）

活用

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形	活用型
うま	かろ	かっ く	い	い	けれ	○	口語活用

語源

• 古典日本語:うまし、あまし（→あまい）と同源。

対義語

おいしいこと

• まずい

上手であること

• へた（だ）

翻訳

おいしいこと

• 英語: delicious, tasty
• タイ語: อร่อย
• タガログ語: masarap

上手であること

セブアノ語: hanas, maayo デンマーク語: behændig, dygtig ドイツ語: geschickt, gewandt 英語: skilful スペイン語: ducho, hábil フランス語: adroit, habile

イタリア語: abile 朝鮮語: 맛있다, 잘하다 オランダ語: bedreven, geschoold ポルトガル語: habilidoso テルグ語: ఆరితేరిన (aaritaerina), చేయితిరిగిన (chaeyitirigina) タガログ語: magalin タイ語: เก่ง

名詞1

うまい (熟 寝, 味 寝)

1. ぐっすりと眠ること。

関連語

• 類義語: 熟睡

名詞2

うまい (右 舞)

1. 雅楽で、右側の舞人の舞。

関連語

• 対義語: 左舞

漢字辞典

甛

甛	画数：11 音読み：テン 訓読み：うまい

---

甜

甜	画数：11 音読み：テン 訓読み：うまい、 あまい ピンイン：tian2 ハングル：첨 対応する英語：sweet

---

膁

膁	画数：14 音読み：ケン、 カン、 ゲン 訓読み：うまい、 あん ピンイン：qian3

---

覃

覃	画数：12 音読み：タン、 エン 訓読み：うまい、 のびる、 ながい ピンイン：tan2 / qin2 ハングル：담 対応する英語：extend, deep, large

---

餂

餂	画数：15 音読み：テン、 デン 訓読み：うまい ピンイン：tian3 対応する英語：to obtain by hook

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.